Letras de Eskimo Snow - WHY?

Eskimo Snow (original)

Like Eskimo snow on unmanned crosses, all
Planted in threes
In a field for living trees
Are hummed as prayers in secret
And sung through speakers in rooms
For people to hear it
Even when I’m wasted and numb
With the words for good wine
On a philistine’s tongue
And I’m under something black
And thicker than a sheet for ghosts
Or the first feet of snow that old
That old clouds yield
On the crosses
On the chests of dead soldiers in a field
Then I’m
Then I’m still here
Bearing my watery fruits, if fruits at all
Then I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls
Then I’m still here
Bearing my watery fruits, if fruits at all
Then I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls

(traducción)

Como nieve esquimal en cruces sin tripulación, todos
Plantado en tríos
En un campo de árboles vivos
son tarareadas como oraciones en secreto
Y cantado a través de los altavoces en las habitaciones
Para que la gente lo escuche
Incluso cuando estoy perdido y entumecido
Con las palabras para el buen vino
En lengua de filisteo
Y estoy debajo de algo negro
Y más grueso que una sábana para fantasmas
O los primeros pies de nieve tan vieja
que las viejas nubes rinden
en las cruces
En los cofres de los soldados muertos en un campo
entonces estoy
Entonces todavía estoy aquí
Llevando mis frutos acuosos, si es que frutos en absoluto
Entonces todavía estoy aquí
Apenas entendiendo qué verdad que rara vez llama
Entonces todavía estoy aquí
Llevando mis frutos acuosos, si es que frutos en absoluto
Entonces todavía estoy aquí
Apenas entendiendo qué verdad que rara vez llama