Traducción de la letra de la canción GM Hearts AB - WHY?

GM Hearts AB (original)

Alister Blair, when I found you out there
In the digital air, did you dare like I dared
To dream of love?
Alister Blair, my gallant mon frère
Yes I placidly wear your name as a plastered prayer
Upon my tongue
Alister Blair, when I first saw you there
At People Under the Stairs, you had that perfect mussed hair
And sea-green eyes
But what made me just die was your sweet smile
Alister Blair, well we managed to tear
Away from where we are to go where
The law will not forbid
Just to one day raise a couple kids
Soon, mon cher, we’ll sail away from Singapore
Where we’ve lingered for too long
We’ll venture home and on the Highlands roam
Where two young Scots belong
But until that day does come
Alister Blair, is it balanced and fair
To say that I don’t care if we’re in Paris
Tehran, or Van Nuys?
So long as you and I can share our lives
I pray you’ll always be my man
And I swear your gramma’ll be there 'till the end
Alister Blair, no one compares with my
Alister Blair, what you’ve got, I don’t care, cause I’ve got
Alister Blair, yeah, he’s got that flair, he’s my
Alister Blair

GM Hearts AB (traducción)

Alister Blair, cuando te encontré por ahí
En el aire digital, te atreviste como yo me atreví
¿Soñar con el amor?
Alister Blair, mi galante mon frère
Sí, plácidamente llevo tu nombre como una oración enyesada
Sobre mi lengua
Alister Blair, cuando te vi por primera vez allí
En People Under the Stairs, tenías ese cabello despeinado perfecto
Y ojos verde mar
Pero lo que me hizo morir fue tu dulce sonrisa
Alister Blair, bueno, logramos rasgar
Lejos de donde estamos para ir a donde
La ley no prohibirá
Solo para un día criar un par de niños
Pronto, mon cher, navegaremos lejos de Singapur.
Donde nos hemos quedado por mucho tiempo
Nos aventuraremos a casa y vagaremos por las Tierras Altas
Donde pertenecen dos jóvenes escoceses
Pero hasta que llegue ese día
Alister Blair, ¿es equilibrado y justo?
Decir que no me importa si estamos en París
¿Teherán o Van Nuys?
Mientras tú y yo podamos compartir nuestras vidas
Rezo para que siempre seas mi hombre
Y te juro que tu abuela estará allí hasta el final
Alister Blair, nadie se compara con mi
Alister Blair, lo que tienes, no me importa, porque tengo
Alister Blair, sí, tiene ese estilo, es mi
alister blair