| A man should die gaunt
| Un hombre debe morir demacrado
|
| And not bloated and overdone
| Y no hinchado y exagerado
|
| There should be new words hidden
| Debería haber nuevas palabras ocultas.
|
| In the shadows on his face
| En las sombras de su rostro
|
| And like a wine glass in the perfect pitch, he breaks
| Y como una copa de vino en el tono perfecto, se rompe
|
| We’re being dumped into order out of buckets of sea salt
| Nos están poniendo en orden con cubos de sal marina
|
| What was the first condiment?
| ¿Cuál fue el primer condimento?
|
| But always one rose grows though a littered lot of gravel
| Pero siempre crece una rosa a través de un montón de grava llena de basura
|
| Or we’re struck dumb and doomed when it doesn’t
| O nos quedamos mudos y condenados cuando no lo hace
|
| Flowers are how plants laugh
| Las flores son como ríen las plantas
|
| And not by joke or to ridicule
| Y no de broma ni para ridiculizar
|
| I never saw my parents
| nunca vi a mis padres
|
| Try to make a thing like me
| Intenta hacer algo como yo
|
| In time in the bathroom mirror
| En el tiempo en el espejo del baño
|
| I learn to accept my body
| Aprendo a aceptar mi cuerpo
|
| I got jumped into living by a coven of midwives
| Fui saltado a vivir por un aquelarre de parteras
|
| Under a dracula-caped eclipse
| Bajo un eclipse con capa de Drácula
|
| Like cutting through watermelon meat with a wire
| Como cortar la carne de una sandía con un alambre
|
| You shoot sick from the hip and never miss
| Disparas enfermo desde la cadera y nunca fallas
|
| All the things inside me I assume
| Todas las cosas dentro de mí, supongo
|
| Are doing what they need to be doing
| Están haciendo lo que necesitan estar haciendo
|
| And always one rose grows though a littered lot of gravel
| Y siempre crece una rosa a través de un montón de grava llena de basura
|
| Or we’re struck dumb and doomed when it doesn’t
| O nos quedamos mudos y condenados cuando no lo hace
|
| Always one rose grows though a littered lot of gravel
| Siempre crece una rosa a través de un montón de grava llena de basura
|
| Or we’re struck dumb and doomed when it doesn’t
| O nos quedamos mudos y condenados cuando no lo hace
|
| Looks like a sky for shoeing horses under
| Parece un cielo para herrar caballos debajo
|
| Looks like a sky for shoeing horses under
| Parece un cielo para herrar caballos debajo
|
| Looks like a sky for shoeing horses under
| Parece un cielo para herrar caballos debajo
|
| Looks like a sky for something | Parece un cielo por algo |