Traducción de la letra de la canción Peel Free - WHY?

Peel Free (original)

I was born choked in a shroud of thick smoke
I was born under a cataract from a cataract
I was born swimming in that milky aura, yeah
I was born in that old stretched out birthsack I’m in
But I was born in spring
The year Jupiter got its rings
Singing, «I will peel free»
I’ve been shaking off a shadow all my life
I was born inflamed
Shot face-first out the cocked eye of a hurricane
And today, still some of that storm surrounds me
But I was born in spring
And baptized in the kitchen sink
And I’ma shake that storm from my frame
I’ve been shaking off a shadow all my life
I’ve been shaking off a shadow all my life
Oh, I may be pink when I come out my skin
Oh, I may come out a broken yolk
I may come out on saddle
Ooh, yeah
Yeah, I was born in spring
Anointed in kerosene
I might yet take flame
I’ve been shaking off a shadow all my life
I’ve been shaking off a shadow all my life
And I’ll crawl loose
Yes, I intend to claw loose
I’ll crawl loose
I’ll claw loose
Yoni, we’re on our own

Peel Free (traducción)

Nací ahogado en un sudario de humo espeso
Nací bajo una catarata de una catarata
Nací nadando en esa aura lechosa, sí
Nací en ese viejo saco de nacimiento estirado en el que estoy
Pero nací en primavera
El año en que Júpiter obtuvo sus anillos
Cantando, «Me pelaré libre»
He estado sacudiendo una sombra toda mi vida
nací inflamado
Disparo de cara por el ojo torcido de un huracán
Y hoy todavía algo de esa tormenta me envuelve
Pero nací en primavera
Y bautizado en el fregadero de la cocina
Y voy a sacudir esa tormenta de mi marco
He estado sacudiendo una sombra toda mi vida
He estado sacudiendo una sombra toda mi vida
Oh, puedo ser rosa cuando salga de mi piel
Oh, puedo salir como una yema rota
Puedo salir en silla de montar
oh, sí
Sí, nací en primavera
Ungido en queroseno
Todavía podría tomar la llama
He estado sacudiendo una sombra toda mi vida
He estado sacudiendo una sombra toda mi vida
Y me arrastraré suelto
Sí, tengo la intención de soltarme
me arrastraré suelto
voy a soltarme
Yoni, estamos solos