Traducción de la letra de la canción Rock Candy - WHY?

Rock Candy (original)

And you’re left alone on a plane
Coming home from a place
With a name and a day
And one heavy heart hemorrhaging
Gotta cultivate that rock candy
Rock candy
Rock candy
Stand forever at the edge of hunger
On the threshold of your desires, linger
Sugar forming on a string in water
Don’t give away the thing
When it’s only just a string
You know I got that rock candy on the line
Sugar, I’m on fire
Friday, I got that rock candy on the line
Honey, I’m on fire
Saturday, I got that rock candy on the line
You know, I’m on fire
Sunday, I got that rock candy on the line
I’m on fire
Monday, I got that
(Rock candy on the line)
Tuesday, I got that
(Rock candy on the line)
Wednesday, I got that
(Rock candy on the line)
Thursday, I got that
(Rock candy on the life, I’m on fire)
Friday, I got that
Someday I’ll get that
(I'm on fire, I’m on fire, rock candy)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh

(traducción)

Y te quedas solo en un avión
Regresar a casa desde un lugar
Con un nombre y un día
Y un corazón pesado con hemorragia
Tengo que cultivar ese dulce de roca
Caramelo
Caramelo
Pararse para siempre al borde del hambre
En el umbral de tus deseos, quédate
Formación de azúcar en una cuerda en agua
No regales la cosa
Cuando es solo una cadena
Sabes que tengo ese caramelo de roca en la línea
Azúcar, estoy en llamas
Viernes, tengo ese dulce de roca en la línea
Cariño, estoy en llamas
Sábado, tengo ese dulce de roca en la línea
Sabes, estoy en llamas
Domingo, tengo ese dulce de roca en la línea
Estoy prendido
Lunes, tengo eso
(Rock candy en la línea)
Martes, tengo eso
(Rock candy en la línea)
Miércoles, tengo eso
(Rock candy en la línea)
Jueves, tengo eso
(Rock candy en la vida, estoy en llamas)
Viernes, tengo eso
algun dia tendre eso
(Estoy en llamas, estoy en llamas, rock candy)
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh