| Coroner, as October sees the leaves turn colors
| Forense, mientras octubre ve las hojas cambiar de color
|
| You’re so much older than when we first met each other
| Eres mucho mayor que cuando nos conocimos
|
| Down in southern Cali and the pounding pattern
| Abajo en el sur de Cali y el patrón de golpes
|
| Drum of pumping blood was sounding
| Tambor de sangre bombeando estaba sonando
|
| Even though the subject was too young
| Aunque el sujeto era demasiado joven
|
| All I need is one night to see if it’s right
| Todo lo que necesito es una noche para ver si está bien
|
| You can cut me like streetlights with the sunrise
| Puedes cortarme como farolas con el amanecer
|
| All I ask is one night to know if it’s right
| Todo lo que pido es una noche para saber si está bien
|
| We can scatter like ashes when the cock cries
| Podemos dispersarnos como cenizas cuando el gallo llora
|
| On an autumn morning like this
| En una mañana de otoño como esta
|
| I sit and watch the shadows of birds on bricks
| Me siento y observo las sombras de los pájaros sobre los ladrillos
|
| Think words to warm the marrow of this feral woman Pharaoh
| Piensa palabras para calentar la médula de esta mujer salvaje Faraón
|
| Turning twenty-five on the twenty-sixth
| Cumpliendo veinticinco el veintiséis
|
| All I need is one night to see if it’s right
| Todo lo que necesito es una noche para ver si está bien
|
| We can scatter like ashes when the cock cries
| Podemos dispersarnos como cenizas cuando el gallo llora
|
| All I ask is one night to know if it’s right
| Todo lo que pido es una noche para saber si está bien
|
| You can cut me like streetlights with the sunrise | Puedes cortarme como farolas con el amanecer |