Traducción de la letra de la canción Life After Death (Stress Beyond Stress) - Wicca Phase Springs Eternal

Life After Death (Stress Beyond Stress) (original)

How are you even performin'
With broken voice and shattered spine?
It’s soul-to-soul inside my head
It’s you and you versus I and I
And if you really adored me
You’d cut me up with razor wire
You’d call me passionately again
And never say that you were tired
And she knows I keep secrets
And secrets kept me on my own
But I just started work again
So both of us are never home
The week I went to L. A
I couldn’t help but feel alone
Then on the weekend, leave again
So I can shoot the video
Do you like bein' normal?
Do I annoy you all the time?
Feels like I’ve nothin' left to give
But to leave you unsatisfied
Or maybe I just bore you
It leaves me wonderin' again
If after life, there’s only death
Beyond the smoke that’s in my chest
Beyond the stress, only more stress

(traducción)

¿Cómo estás actuando?
¿Con la voz quebrada y la columna destrozada?
Es alma a alma dentro de mi cabeza
Eres tú y tú contra yo y yo
Y si de verdad me adoraras
Me cortarías con alambre de púas
Me llamarías con pasión otra vez
Y nunca digas que estabas cansado
Y ella sabe que guardo secretos
Y los secretos me mantuvieron solo
Pero acabo de empezar a trabajar de nuevo.
Así que los dos nunca estamos en casa
La semana que fui a Los Ángeles
No pude evitar sentirme solo
Luego, el fin de semana, vete de nuevo
Entonces puedo grabar el video
¿Te gusta ser normal?
¿Te molesto todo el tiempo?
Se siente como si no me quedara nada para dar
Pero dejarte insatisfecho
O tal vez solo te aburro
Me deja preguntándome de nuevo
Si después de la vida solo hay muerte
Más allá del humo que hay en mi pecho
Más allá del estrés, sólo más estrés