Traducción de la letra de la canción Scars on Me - Wicca Phase Springs Eternal

Scars on Me (original)

Come on
Act like you really know
Hands keep me out of the smoke (Lederrick)
Said you know me like all the time
I’ll tie your hands
Said you know me like that
Said you know me like that
Said you know me always
It’s fine
Keep your head, that’s fine
Tell me what you want
What am I really after?
Eyes so cold
My legs so cold
I need to know you want me
Nah, not at all
Me and nothing else, I’m sorry
If you knew me like right, not right
GothBoiClique
It’s hard to place my hands around it
Light the candle, find the passion
Take another, passin' onward
I know what I like, legs and shoulders
And I wish I had a place in L. A
But I also want a place with you
There came a time when you were pushin' me away
And another when you push me through
I collapse when I think about you
And everything I hid from you, you knew
So call me out on that
Change the past around
Eyes closed, so cold
You put me in choke holds
I cast a sigil and my eyes burn blood
I got scars on me, no love
Swear I need to know you want me

Scars on Me (traducción)

Vamos
Actúa como si realmente supieras
Las manos me mantienen fuera del humo (Lederrick)
Dijo que me conoces como todo el tiempo
te ataré las manos
Dijo que me conoces así
Dijo que me conoces así
Dijo que me conoces siempre
Está bien
Mantén la cabeza, está bien
Dime que quieres
¿Qué es lo que realmente busco?
Ojos tan fríos
Mis piernas tan frías
Necesito saber que me quieres
No, en absoluto
Yo y nada más, lo siento
Si me conocieras bien, no bien
GothBoiClique
Es difícil colocar mis manos alrededor
Enciende la vela, encuentra la pasión
Toma otro, pasando hacia adelante
Sé lo que me gusta, piernas y hombros.
Y desearía tener un lugar en Los Ángeles
Pero también quiero un lugar contigo
Llegó un momento en que me alejabas
Y otra cuando me empujas
Me derrumbo cuando pienso en ti
Y todo lo que te oculté, lo sabías
Así que llámame sobre eso
Cambiar el pasado alrededor
Ojos cerrados, tan frío
Me pusiste en asfixia
Lanzo un sigilo y mis ojos queman sangre
Tengo cicatrices en mí, sin amor
Juro que necesito saber que me quieres