Traducción de la letra de la canción No More Living on Lies - Wig Wam

No More Living on Lies (original)

Standing on the top and the world was eating out of my hands
Having the time of my life in a rock’n roll band
We had a few good years but then we started to run out of time
Now I’m working so hard to take back
What was allready mine
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies
Tied up within myself for the longest time
I thought that it didn’t matter
Thought I was doing fine
Had to dig it up from inside
Just to stand my ground
It’s gonna taste even better now the second time around
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies
No one cares about your pain
When you’re losing your fame it’s like crying in a hard rain
I’ve reloaded my batteries and regained my insanity
Now it’s time to face reality
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies

No More Living on Lies (traducción)

De pie en la parte superior y el mundo estaba comiendo fuera de mis manos
Pasar el mejor momento de mi vida en una banda de rock and roll
Tuvimos algunos años buenos, pero luego empezamos a quedarnos sin tiempo.
Ahora estoy trabajando tan duro para recuperar
lo que ya era mio
nunca voy a correr
Nunca voy a huir de nuevo
La vida ha sido para sobrevivir
Ahora empieza a cobrar vida
Y nunca me desvaneceré
Nunca se desvanecerá de nuevo
No hay compromiso
Ahora sé que es No más vivir en mentiras
Atado dentro de mí por más tiempo
Pensé que no importaba
Pensé que lo estaba haciendo bien
Tuve que desenterrarlo desde adentro
Solo para mantener mi posición
Va a saber aún mejor ahora la segunda vez
nunca voy a correr
Nunca voy a huir de nuevo
La vida ha sido para sobrevivir
Ahora empieza a cobrar vida
Y nunca me desvaneceré
Nunca se desvanecerá de nuevo
No hay compromiso
Ahora sé que es No más vivir en mentiras
A nadie le importa tu dolor
Cuando estás perdiendo tu fama es como llorar bajo una fuerte lluvia
Recargué mis baterías y recuperé mi locura
Ahora es el momento de enfrentar la realidad.
nunca voy a correr
Nunca voy a huir de nuevo
La vida ha sido para sobrevivir
Ahora empieza a cobrar vida
Y nunca me desvaneceré
Nunca se desvanecerá de nuevo
No hay compromiso
Ahora sé que es No más vivir en mentiras