Traducción de la letra de la canción Storm Along - Wilderun

Storm Along (original)

Stormie’s gone, the good old man
To my aye storm along
Oh, Stormie’s gone, the good old man
Aye aye Mister Storm along
They dug his grave with a silver spade
To my aye storm along
The shroud of finest silk was made
Aye aye Mister Storm along
He’s moored at least and furled his sail
To my aye storm along
No danger now from wreck or gale
Aye aye Storm along
Of captain brave, he was the best
To my aye storm along
But now he’s gone and is at rest
Aye aye Mister Storm along
Old Storm has heard the angel call
To my aye storm along
So sing his dirge, now one and all
I recall the day the hurricane
Engulfed a hundred ships
Fate was stripped from our hands
Waves of the size of mountainsides bludgeoned us one by one
Stormie saved so many under the veil of the blackened sun
As the wind came to a calm
The bright sun awakened the dawn
We stood in silence endlessly
And gazed to the edge of the sea
As we turned our heads
And looked back towards the shore
Our hearts sunk ever low
For our captain was no more
Still his body lay
At the breaking of the day
We lowered him with a golden chain
Our eyes dim with more than rain
He lies in an earthen bed
Our hearts are sore, our eyes are red
Storm along, we must now venture on
Into the beauty of the open sea
Our will must not become undone
Journey onwards far as our eyes can see
O do not mourn for long
Let our words ring on in his memory
The vast horizon draws us near
Journey onwards

Storm Along (traducción)

Stormie se ha ido, el buen viejo
A mi sí tormenta a lo largo
Oh, Stormie se ha ido, el buen viejo
Aye aye Señor Tormenta a lo largo
Cavaron su tumba con pala de plata
A mi sí tormenta a lo largo
El sudario de la seda más fina fue hecho
Aye aye Señor Tormenta a lo largo
Está amarrado al menos y enrollado su vela
A mi sí tormenta a lo largo
No hay peligro ahora de naufragio o vendaval
Sí, sí, tormenta a lo largo
De capitán valiente, fue el mejor
A mi sí tormenta a lo largo
Pero ahora se ha ido y está en reposo.
Aye aye Señor Tormenta a lo largo
Old Storm ha escuchado la llamada del ángel
A mi sí tormenta a lo largo
Así que canta su canto fúnebre, ahora todos y cada uno
Recuerdo el día del huracán
Engullido cien barcos
El destino fue despojado de nuestras manos
Olas del tamaño de laderas de montañas nos azotaron uno por uno
Stormie salvó a tantos bajo el velo del sol ennegrecido
Cuando el viento se calmó
El sol brillante despertó el amanecer
Nos quedamos en silencio interminablemente
Y miró hacia el borde del mar
Mientras volvíamos la cabeza
Y miró hacia la orilla
Nuestros corazones se hundieron cada vez más bajo
Porque nuestro capitán ya no estaba
Todavía su cuerpo yacía
Al romper el día
Lo bajamos con una cadena de oro
Nuestros ojos se oscurecen con más que lluvia
yace en un lecho de tierra
Nuestros corazones están doloridos, nuestros ojos están rojos
Tormenta a lo largo, ahora debemos aventurarnos en
En la belleza del mar abierto
Nuestra voluntad no debe deshacer
Viaje hacia adelante hasta donde nuestros ojos puedan ver
Oh, no te lamentes por mucho tiempo
Deja que nuestras palabras suenen en su memoria
El vasto horizonte nos acerca
Viaje en adelante