Traducción de la letra de la canción The Garden of Fire - Wilderun

The Garden of Fire (original)

Countless years have come and gone
And still we dig
Into the ocean’s skin for fire
Skies collapse with ease
And still we fly
Cloaked by our united disguise
See what I see
Harness your need
Fear what I fear
As you near
Stairs of trust descend
For far too long
Into the wild’s heart, its mire
Survival takes control
We lose our will
Want contorts to need
As we feel death’s chill
I’ll cry your name if you aim the arrow
If your wrath unveils
But I’ll retreat if light shows your essence
If your ire fails
There’s no escape from this cave of liars
When they all feast inside my eyes
Instead of tearing bard from dead oak
I rip flesh from bone
I could’ve drained the blood from our dreams
But I take my own
So if I paint the scene of a man truly lost
In a spiraling web
Will you forget that my hand only grasped
One single thread?
If you reach deep into the ground
You will find the deceiver’s crown unbound
Drowning in the sea of dust and crooked thoughts
You finally learn that it was not you for whom I fought
A reflection lives inside your gentle heart
Seek its gaze and watch as you pull yourself part
We’ve reached the cusp of land and sea
And I feel the world pour over me
So I’ll take the road to the stars
And forget why I trekked so far
Deep in the sea of my twisted ways
You finally see my words set ablaze
Burn every plea, burn through me
I could live forever
I could dream forever
In the garden of fire
I’ve grown so tired
But I could fight forever
And battle any weather
In the garden of fire
For now we will surrender to the fading sun
We’ll wake and we will find intention and action are one
So don’t despair if you can’t find your mind
For tonight we drink together from the goblet of time

(traducción)

Incontables años han ido y venido
Y todavía cavamos
En la piel del océano para el fuego
Los cielos colapsan con facilidad
Y todavía volamos
Envuelto por nuestro disfraz unido
Mira lo que veo
Aprovecha tu necesidad
Temo lo que temo
A medida que te acercas
Escaleras de confianza descienden
Durante demasiado tiempo
En el corazón de lo salvaje, su fango
La supervivencia toma el control
Perdemos nuestra voluntad
Quiero contorsiones para necesitar
Mientras sentimos el escalofrío de la muerte
Lloraré tu nombre si apuntas la flecha
Si tu ira descubre
Pero me retiraré si la luz muestra tu esencia
Si tu ira falla
No hay escapatoria de esta cueva de mentirosos
Cuando todos se dan un festín dentro de mis ojos
En lugar de arrancar bardo de roble muerto
Arranco la carne del hueso
Podría haber drenado la sangre de nuestros sueños
Pero yo tomo la mía
Así que si pinto la escena de un hombre verdaderamente perdido
En una web en espiral
¿Olvidarás que mi mano solo agarró
¿Un solo hilo?
Si llegas a lo profundo del suelo
Encontrarás la corona del engañador desatada
Ahogándose en el mar de polvo y pensamientos torcidos
Finalmente aprendes que no eras por ti por quien luché
Un reflejo vive dentro de tu gentil corazón
Busca su mirada y mira mientras te separas
Hemos llegado a la cúspide de la tierra y el mar
Y siento que el mundo se derrama sobre mí
Así que tomaré el camino a las estrellas
Y olvida por qué caminé tan lejos
En lo profundo del mar de mis caminos retorcidos
Finalmente ves mis palabras incendiadas
Quema cada súplica, quema a través de mí
Podría vivir para siempre
Podría soñar para siempre
En el jardín de fuego
Me he cansado tanto
Pero podría luchar para siempre
Y luchar contra cualquier clima
En el jardín de fuego
Por ahora nos rendiremos al sol que se desvanece
Nos despertaremos y encontraremos que la intención y la acción son una
Así que no te desesperes si no puedes encontrar tu mente
Porque esta noche bebemos juntos del cáliz del tiempo