Traducción de la letra de la canción Boy Better Know Freestyle - Wiley Aka Eskiboy, Skepta, Wiley

Boy Better Know Freestyle (original)

Yeah, Eskiboy
Right now this is Tunnel Vision
Tunnel Vision (Tunnel Vision)
Do you know what tunnel vision means, blud?
Imagine all this stuff going on around you, like
Bare hype, bare bullshit
Bare drama
But this guy’s still focused, like (Still focused)
This guy can still see straight forward (Straight forward)
That’s tunnel vision, blud
Tunnel Vision Volume 1
Shut your whole mouth star (Shut your whole mouth star)
Eski
Yo
I represent Roll Deep and Boy Better Know
And, Boy Better Know I’ve got the Boy Better dro
Listen up, you know the boy’s got a better flow
Than the average boy from the Boy Better roads
Come to a Boy Better Know show
And I’ll show you the power of Boy Better Know
Please don’t think I don’t do it for the fam
Janaya, Aiesha and Joy Better Know
On the roads, if it’s beef and it gets on top then
Jason, Roy and McCoy Better Know
I run up on the stage like Boy Better Know
Crowd of people make noise when I flow
Throw me this mic show, I’m like «oi, get a show»
I’ll spray you up and say, Boy Better Know
Rah, this is the Roll Deep show (Shut up)
If you didn’t know original badman flow
That’s why I rep Boy Better Know, there’s no better boys
You don’t wanna see Jme get annoyed
When he starts shouting «Boy Better Know!»
It’s not a laugh and joke
So if you wanna play a game, Boy Better go get a toy
I said Boy Better Know, man should’ve knew
I never said it by mistake
My T-shirts make more money than your mixtapes
So I tell a boy Boy Better Know it’s money-making season (Season)
Book a flight to New York for no reason (Reason)
Niggas wanna buy our CD, then I’m selling it
Go to the radio, give out the phone line number
Niggas in Flatbush are belling it
The grime sound, I’m spreading it
I know I’ve got a big head in it
So you better mind I don’t come to your show and Hot 97 it

(traducción)

Sí, chico esquimal
Ahora mismo esto es Tunnel Vision
Visión de túnel (Visión de túnel)
¿Sabes lo que significa visión de túnel, blud?
Imagina todas estas cosas que suceden a tu alrededor, como
Puro bombo, pura mierda
Drama desnudo
Pero este tipo todavía está concentrado, como (todavía enfocado)
Este tipo todavía puede ver de frente (De frente)
Eso es visión de túnel, blud
Visión de túnel Volumen 1
Cierra toda la boca estrella (Cierra toda la boca estrella)
esquí
yo
Represento a Roll Deep y Boy Better Know
Y, Boy Better Know, tengo el Boy Better dro
Escucha, sabes que el chico tiene un mejor flujo
Que el chico promedio de Boy Better Roads
Ven a un programa de Boy Better Know
Y te mostraré el poder de Boy Better Know
Por favor, no creas que no lo hago por la familia.
Janaya, Aiesha y Joy Mejor saber
En las carreteras, si es carne y se pone arriba, entonces
Jason, Roy y McCoy mejor saber
Corro hacia el escenario como Boy Better Know
Multitud de personas hacen ruido cuando fluyo
Tírame este espectáculo de micrófono, estoy como "oi, consigue un espectáculo"
Te rociaré y diré, Boy Better Know
Rah, este es el espectáculo Roll Deep (Cállate)
Si no conocías el flujo original de badman
Es por eso que represento a Boy Better Know, no hay mejores chicos
No quieres ver a Jme enojarse
Cuando empieza a gritar «¡Es mejor que lo sepas!»
No es una risa y una broma.
Entonces, si quieres jugar un juego, chico, mejor ve a buscar un juguete
Dije Boy Better Know, el hombre debería haberlo sabido
nunca lo dije por error
Mis camisetas ganan más dinero que tus mixtapes
Así que le digo a un chico, Boy Better Know, es la temporada de hacer dinero (Temporada)
Reservar un vuelo a Nueva York sin motivo (Motivo)
Niggas quiere comprar nuestro CD, entonces lo vendo
Ir a la radio, dar el número de línea de teléfono
Niggas en Flatbush lo están sonando
El sonido de la mugre, lo estoy esparciendo
Sé que tengo una gran cabeza en eso
Así que será mejor que te preocupes de que no venga a tu show y Hot 97