Traducción de la letra de la canción From The Drop - Wiley, MJ Cole

From The Drop (original)

Most of them wait for the drop
Not me I’m in straight from the top
Wiley and MJ Cole them
Names are gone ring the bells and then off
I don’t need syrup, I ain’t got a cough
Wanna box, got eight in the loft
I should be on the TV much more
I know I got a face, what’s what
It’s a must to elevate and take that shot
If I score then I’m gonna be at the top spot
My flow, top notch
My lyrics, top notch
Might see me and I ain’t got a watch
And I don’t fear no one, I ain’t gotta watch
Watch what?
Test who?
I ain’t part of a bulletproof vest crew
Cause I walk with God, die when my time’s up
Single file everybody, line up
Turn a new page, get righteous
I’m giving out Zip Files like a virus (like a virus.)
I wanna thank them fans
That knew I had very good plans
Had tons of music album ready
But the label they didn’t understand
I’m on another label, gave me control
I play it like a game in a console
I’m talented, how could you not know
I got a super kryptonite flow
But back to the bars that I wanna hear
Playing at the back of the car
We already know that’s not for the chart
But it’s what I done back at the start
And I still flow smart, heavyweight moments weighing up
Take a cheap shot, stop playing up
That’s what kids do
But you got the whole scene here with you
I’m at the front of the army
You’re a pig in the game, salami
These people try to argue with me all the time
Don’t send me barmy
From no ends could you bar me
Can’t make me bread like a sarnie
Cause I’m out in the club
With the gyaldem looking punani
Go to the straight to the zoo or the Bamboo Club
In my new garms from Armani
I’m a cool guy, R1, R6
Won’t see man wingin' on a Harley
But you will see man in Trench Town
Puffing on the high grade, visit the yard of Bob Marley
Old Volkswagen, all empty
Tell them the Father God sent me
I went from a Uno to a Bentley
I’m a hustler, haters resent me
I tell the soundboy, please don’t tempt me
Your lyrical mind is empty
You got a problem, view your opinions
Might a be a hater, check all the symptoms
If I’m getting better in the game
Them man are slacking, why the hell should I bring them?
It’s my kingdom, what are you thinkin'
Link a lot of girls so that’s what I’m thinkin'
Run up on the stage, drop one hook
«Where's My Brother» get a reload, that’s what I’m thinking' (where's my
brother)
I’m the in thing, ask anyone who
Is in tune to the music I do
Give me a distinction, I raise the level up
High, believe me even you don’t want to
I move ghost like Olu and Dimples
Keepin' it plain and simple
For the urban scene, I’m a symbol
Prove you can do it, money, jingle
Paper — chasing, in a a car racing
One of them big boys sets with the bass in
In a meeting bring the briefcase in
Full of dough like Puffy and Mase and
A little while back when Bad Boy ruled
Thirty-one years I’ve already been schooled
I didn’t wanna end up in beef but my name’s already been called
Don’t be fooled, most of them wait for a path
While I’m out here, just taking a chance
It make take long to make it — for some
For others — it might go fast
I’m like Sherlock Holmes, use a little strategy
And break your bones in half
Don’t roll with a mask
If I know I gotta complete one there’s no long ting
Cause I roll to the task
DIY, I’m fed up with asking
You gonna see me on the stage when I’m passing
Interview on the TV I’m laughing
Never Mind the Buzzcocks’ll make your whole
Household laugh when i’m doing my cast in
Tell 'em I put a hundred percent (and a hundred percent.)
They only put half in
I’m the one who’s laughing
Some days I don’t eat nothing, fasting
My A-List team’s gonna last in the game
The same as Roll Deep, charting
My mentor, I flew past him
Cause he didn’t wanna live like a Martian
Now I bet he wishes that he was here
Right now with the team, laughing

From The Drop (traducción)

La mayoría de ellos esperan la caída
Yo no, estoy directamente desde arriba
Wiley y MJ Cole ellos
Los nombres se han ido, suenan las campanas y luego se apagan.
No necesito jarabe, no tengo tos
Quiero boxear, tengo ocho en el desván
Debería estar en la televisión mucho más
Sé que tengo una cara, ¿qué es qué?
Es imprescindible elevar y tomar esa foto
Si anoto, estaré en el primer puesto
Mi flujo, de primera categoría
Mis letras, de primera categoría
Podría verme y no tengo reloj
Y no le temo a nadie, no tengo que mirar
¿Mirar qué?
¿Prueba a quién?
No soy parte de un equipo de chalecos antibalas
Porque camino con Dios, muero cuando se me acaba el tiempo
Todos en fila, en fila
Da vuelta a una nueva página, hazte justo
Estoy dando archivos comprimidos como un virus (como un virus).
quiero agradecerles a los fans
Que sabía que tenía muy buenos planes
Tenía toneladas de álbumes de música listos
Pero la etiqueta que no entendieron
Estoy en otra etiqueta, me dio el control
Lo juego como un juego en una consola
Soy talentoso, ¿cómo podrías no saberlo?
Tengo un flujo de súper kryptonita
Pero volvamos a los bares que quiero escuchar
Jugando en la parte trasera del auto
Ya sabemos que eso no es para el gráfico.
Pero es lo que hice al principio
Y todavía fluyo momentos inteligentes y pesados ​​que pesan
Toma un tiro bajo, deja de jugar
eso es lo que hacen los niños
Pero tienes toda la escena aquí contigo
Estoy al frente del ejército
Eres un cerdo en el juego, salami
Estas personas tratan de discutir conmigo todo el tiempo
No me envíes loco
De ningún extremo podrías prohibirme
No puedo hacerme pan como un sarnie
Porque estoy en el club
Con el gyaldem mirando punani
Ir directo al zoológico o al Bamboo Club
En mis nuevas prendas de Armani
Soy un tipo genial, R1, R6
No veré al hombre volando en una Harley
Pero verás al hombre en Trench Town
Resoplando en el alto grado, visite el patio de Bob Marley
Viejo Volkswagen, todo vacío
Diles que el Padre Dios me envió
Pasé de un Uno a un Bentley
Soy un estafador, los que me odian me resienten
Le digo al soundboy, por favor no me tientes
Tu mente lírica está vacía
Tienes un problema, mira tus opiniones
Podría ser un hater, revisa todos los síntomas
Si estoy mejorando en el juego
Esos hombres están holgazaneando, ¿por qué diablos debería traerlos?
Es mi reino, ¿qué estás pensando?
Vincular a muchas chicas, así que eso es lo que estoy pensando
Sube al escenario, suelta un gancho
«¿Dónde está mi hermano?» recibe una recarga, eso es lo que estoy pensando' (¿dónde está mi
hermano)
Estoy en la cosa, pregúntale a cualquiera que
Está en sintonía con la música que hago
Dame una distinción, subo el nivel
Alto, créeme, incluso tú no quieres
Muevo fantasmas como Olu y Dimples
Manteniéndolo simple y llano
Para la escena urbana, soy un símbolo
Demuestra que puedes hacerlo, dinero, jingle
Papel: persiguiendo, en una carrera de autos
Uno de esos juegos de chicos grandes con el bajo en
En una reunión trae el maletín
Lleno de masa como Puffy y Mase y
Hace poco tiempo cuando Bad Boy gobernaba
Treinta y un años ya he sido escolarizado
No quería terminar en carne de res, pero mi nombre ya ha sido llamado
No te dejes engañar, la mayoría espera un camino
Mientras estoy aquí, solo me arriesgo
Puede llevar mucho tiempo hacerlo, para algunos
Para otros, podría ir rápido
Soy como Sherlock Holmes, usa una pequeña estrategia
Y romper tus huesos por la mitad
No ruede con una máscara
Si sé que tengo que completar uno, no hay mucho tiempo
Porque ruedo a la tarea
DIY, estoy harto de preguntar
Me verás en el escenario cuando pase
Entrevista en la tele Me estoy riendo
Never Mind the Buzzcocks te hará todo
La familia se ríe cuando estoy haciendo mi yeso
Diles que puse un cien por ciento (y un cien por ciento).
Solo ponen la mitad
yo soy el que se esta riendo
Algunos días no como nada, en ayunas
Mi equipo A-List va a durar en el juego
Lo mismo que Roll Deep, gráficos
Mi mentor, volé más allá de él
Porque él no quería vivir como un marciano
Ahora apuesto a que desearía estar aquí
Ahora mismo con el equipo, riendo