Traducción de la letra de la canción Ain't it Pretty - will.i.am

Ain't it Pretty (original)

Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely
Girl look good when she sit
Down at the bustop lickin on her lips
I seen a lot of chicks
I gotta admit
But You the baddest girl that I seen in a minute
You got nice eyes
Real nice lips
Got a pretty face
Tig ol' bits
I just wanna pay you some compliments
Please don’t think that im tryna get in it
But baby if you wanna gimme a lil something
Here go my number girl call me if you
Wanna get to know eachother better if you dont that’s cool
I just had to come and compliment you
Had to let you know you had a beautiful view
Your front says UH
Your back says OOH
Theres a million things I can think to do
But right now I just want to watch you, just watch you, watch you
Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely
Your just gorgeous so beautiful
When God made you, he made you slow
He took his little time, plus you were the halo
One of a kind you the star of the show
Girl you shine, every door you glow
You so fine and I know that you know
You prolly get mobbed everywhere that you go
You need a body guard cus your body like WHOA
Walk down the blvd, boys like WHOA
Walk down the courtyard, boys like WHOA
If you want a best friend girl let me know
If you want a boyfriend here I go
I love you, I love you, I love you…
Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely

(traducción)

¿No es bonito cuando ella camina?
¿No es bonito cuando ella habla?
¿No es sexy cuando se mueve?
Ella es tan sexy cuando se mueve
Es tan encantador cuando lo hace.
Cuando ella hace las cosas que hace-ooo
Es encantador, oh, es encantador
Chica se ve bien cuando se sienta
Abajo en la parada de autobús lamiendo sus labios
he visto muchas chicas
tengo que admitir
Pero eres la chica más mala que he visto en un minuto
tienes lindos ojos
Labios muy bonitos
Tengo una cara bonita
Tig ol 'bits
solo quiero hacerte algunos cumplidos
Por favor, no creas que estoy tratando de entrar
Pero cariño, si quieres darme un poco de algo
Aquí va mi número chica, llámame si tú
¿Quieres conocernos mejor si no es genial?
Solo tenía que venir y felicitarte.
Tuve que hacerte saber que tenías una hermosa vista
Tu frente dice UH
Tu espalda dice OOH
Hay un millón de cosas que puedo pensar en hacer
Pero ahora solo quiero mirarte, solo mirarte, mirarte
¿No es bonito cuando ella camina?
¿No es bonito cuando ella habla?
¿No es sexy cuando se mueve?
Ella es tan sexy cuando se mueve
Es tan encantador cuando lo hace.
Cuando ella hace las cosas que hace-ooo
Es encantador, oh, es encantador
Eres simplemente hermosa tan hermosa
Cuando Dios te hizo, te hizo lento
Se tomó su ratito, además tú eras el halo
Única en su tipo, la estrella del espectáculo
Chica tu brillas, cada puerta brillas
Estás tan bien y sé que lo sabes
Probablemente te acosen donde quiera que vayas
Necesitas un guardaespaldas por tu cuerpo como WOA
Camina por el bulevar, chicos como WOA
Camina por el patio, chicos como Whoa
Si quieres una mejor amiga, chica, házmelo saber.
si quieres novio aqui voy
Te amo, te amo, te amo…
¿No es bonito cuando ella camina?
¿No es bonito cuando ella habla?
¿No es sexy cuando se mueve?
Ella es tan sexy cuando se mueve
Es tan encantador cuando lo hace.
Cuando ella hace las cosas que hace-ooo
Es encantador, oh, es encantador