Traducción de la letra de la canción FIYAH - will.i.am

FIYAH (original)

You can’t touch me
I’m too, too, too, too high up
You can’t touch me
I’m about to, to, to, to rise up
Look at me, look at me, look at me
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
I’m on fiyah
I woke up like this
I’m buttoned up like this
I turn up like this
All I wanna do is burn it up like this
I stay like that
Loco, straight cray like that
I kill it, kill it, kill it, kill it, kill it, kill it
Tell 'em, tell 'em I don’t play like that
I’m the man here
Spend a hundred-fifty grand in here
So hot, need a fan in here
Aw yeah, they playing my jam in here
It’s the inferno
If you don’t know, baby, now you know
Say oh-wee-oh-wee-oh
Come on, oh-wee-oh-wee-oh
You can’t touch me
I’m too, too, too, too high up
You can’t touch me
I’m about to, to, to, to rise up
Look at me, look at me, look at me
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah)
I rock like this (I rock like this)
I make it hot like this (I make it hot like this)
I’m 'bout to drop it like this
I’m all the way up, on the top like this (I'm all the way up, on the top like
this, like this)
I’m advanced like that
I do my little dance like that
I kill it, kill it, kill it, kill it, kill it, kill it
Then I call the ambulance like that
It’s going down in here
Y’all know I wear the crown in here
Y’all know I got the gold in here
Aw, yeah I like the way it sound in here
It’s a volcano
If you didn’t know, baby, now you know
Say oh-wee-oh-wee-oh
Come on, oh-wee-oh-wee-oh
You can’t touch me
I’m too, too, too, too high up
You can’t touch me
I’m about to, to, to, to rise up
Look at me, look at me, look at me
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah (fiyah)
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah)
It’s gettin' hot in here
It’s gettin' hot in here
It’s gettin' hot, hot
It’s gettin' hot, gettin' hot, gettin' hot, gettin' hot
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah)
Fiyah
I’m on f-f-f-fiyah (fiyah)
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah, fiyah, fiyah,
fiyah, fiyah, fiyah…)

(traducción)

no puedes tocarme
Estoy demasiado, demasiado, demasiado, demasiado alto
no puedes tocarme
Estoy a punto de levantarme
Mírame, mírame, mírame
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
estoy en fiyah
Me desperté así
Estoy abotonado así
Aparezco así
Todo lo que quiero hacer es quemarlo así
me quedo asi
Loco, recto cray así
Lo mato, lo mato, lo mato, lo mato, lo mato, lo mato
Diles, diles que yo no juego así
yo soy el hombre aqui
Gasta ciento cincuenta de los grandes aquí
Tan caliente, necesito un ventilador aquí
Aw sí, están jugando mi jam aquí
es el infierno
Si no lo sabes, cariño, ahora lo sabes
Di oh-wee-oh-wee-oh
Vamos, oh-wee-oh-wee-oh
no puedes tocarme
Estoy demasiado, demasiado, demasiado, demasiado alto
no puedes tocarme
Estoy a punto de levantarme
Mírame, mírame, mírame
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah
Estoy en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah (fiyah)
Rockeo así (rockeo así)
Lo hago caliente así (lo hago caliente así)
Estoy a punto de dejarlo así
Estoy hasta arriba, en la parte superior así (estoy hasta arriba, en la parte superior como
esto, así)
estoy avanzado asi
Hago mi bailecito así
Lo mato, lo mato, lo mato, lo mato, lo mato, lo mato
Entonces llamo a la ambulancia así
Está bajando aquí
Todos saben que uso la corona aquí
Todos saben que tengo el oro aquí
Oh, sí, me gusta cómo suena aquí
es un volcán
Si no lo sabías, bebé, ahora lo sabes
Di oh-wee-oh-wee-oh
Vamos, oh-wee-oh-wee-oh
no puedes tocarme
Estoy demasiado, demasiado, demasiado, demasiado alto
no puedes tocarme
Estoy a punto de levantarme
Mírame, mírame, mírame
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah (fiyah)
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah
Estoy en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah (fiyah)
Hace calor aquí
Hace calor aquí
Se está poniendo caliente, caliente
Se está poniendo caliente, poniendo caliente, poniendo caliente, poniendo caliente
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah
Estoy en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah (fiyah)
Fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah (fiyah)
estoy en fiyah
Estoy en f-f-f-fiyah
Estoy en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah, en fiyah (fiyah, fiyah, fiyah,
fiyah, fiyah, fiyah…)