Traducción de la letra de la canción Go! - will.i.am

Go! (original)

Let’s get this party started, right!
Let’s get this party started quickly!
Right!
Lets' get this party started right!
Let’s get this party started, quickly!
Right!
Yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right,
y-y-y-y-yeah!
Check this out
I’m making money
Rocking rhymes
Dating honeys
Doing shows around the globe
Limousines on the road
Throwing rhymes up in the air
So they call me Willionaire
I like chicks in fancy fits
And other fo' cover dips
Till the beat rockin' kick
Watch the ladies lick they lips
While I’m rockin' on the mic
Like Jimmy Walker dynamite
Because I like five-foot models
Holding twelve-ounce bottles
They’re invited, and I’m excited
Just like I won the lotto
Come and dance to my single
After that we gon' mingle
Sweep you off you feet
And play you beats to recite my jingle
Zeema zeema zeem zeema
Gotta get in between ya
Zooma zooma zoom yo
Body, party down let’s go
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
And leave the party while it’s happenin'
Go 'head, get busy!
Okay get busy!
Go 'head, get busy, start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I handle mine
Can’t complain I’m doin' fine
God blessed me with these ryhmes
So just let me blow your mind
I’m a musician, ladies man
Throwing roses to my fans
Yeah, they supporting us they the years
That’s enough
Come on, I give a shout-out to all of my crew
Fergie-Ferg, apl.de.ap, and my homie Taboo
Golden Vay, Ona True
Steven, Tommy, Polo True
Burning Star, Donny Noga, and that nigga Nyu
Yeah, that just how we do
Check it at Parta Village
Yo we stay in California
Makin' beats that you all feelin'
Because I like five-foot models
Holding twelve-ounce bottles
They’re invited, and I’m excited
Just like I won the lotto
Come and dance to my single
After that we gon' mingle
Sweep you off you feet
And play you beats to recite my jingle
Zeema zeema zeem zeema
Gotta get in between ya
Zooma zooma zoom yo
Body, party down let’s go
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
And leave the party while it’s happenin'
Go 'head, get busy!
Okay get busy!
Go 'head, get busy, start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Don’t stop, do it, do it!
Come on let’s get into it!
Don’t stop do it, do it!
Don’t stop, baby do it!
Don’t stop, do it, do it!
Come on let’s get into it!
Don’t stop do it, do it!
Let’s get this party started!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Let’s get this party started!
Go!
Go!
Go!
Go!
Alright check this out
Imma get ya, love ya mama
This a do ya, imma bomb ya
Neva with a homie
Show me 'ow ya wanna mama
Money good, but ya a lona
So it’s no good mama
Imma hit ya up mama
Show ya how to get this started
Shama lama lama lama lama lama lama
Come on mama mama mama mama mama mama
Neva let ya get in with the other mamas
Microphone, huh-huh-uh-yeah-yeah
Yeah, that was it, that was it!
And in fact control the set, just like this!
Start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
And leave the party while it’s happenin'
Go 'head, get busy!
Okay get busy!
Go 'head, get busy, start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Do it, do it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Do it!
Go!
Go!
Do it, do it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Start it!
Don’t stop, do it, do it!
Come on let’s get into it!
Don’t stop do it, do it!
Let’s get this party started!

(traducción)

¡Que empiece esta fiesta, verdad!
¡Vamos a que esta fiesta comience rápido!
¡Derecha!
¡Que empiece bien esta fiesta!
¡Que empiece la fiesta, rápido!
¡Derecha!
Sí, bien, sí, bien, sí, bien, sí, bien, sí, bien, sí, bien,
¡s-s-y-s-sí!
Mira esto
estoy ganando dinero
rimas rockeras
saliendo con mieles
Haciendo espectáculos en todo el mundo
Limusinas en la carretera
Lanzando rimas al aire
Entonces me llaman Willionaire
Me gustan las chicas en trajes elegantes
Y otros fo 'cubrir salsas
hasta el ritmo de la patada rockera
Mira a las damas lamerse los labios
Mientras estoy rockeando en el micrófono
Como la dinamita de Jimmy Walker
Porque me gustan los modelos de cinco pies
Sosteniendo botellas de doce onzas
Están invitados, y estoy emocionado.
Al igual que gané la lotería
Ven a bailar mi single
Después de eso, nos mezclaremos
Barrerte de tus pies
Y toca tus latidos para recitar mi jingle
zeema zeema zeem zeema
Tengo que interponerme entre ustedes
Zooma zooma zoom yo
Cuerpo, fiesta abajo vamos
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Realmente no quiero ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Y deja la fiesta mientras sucede
¡Adelante, ponte a trabajar!
¡Está bien, ponte a trabajar!
¡Adelante, ponte a trabajar, empieza!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Realmente no quiero ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
yo manejo el mio
No puedo quejarme, estoy bien
Dios me bendijo con estos ritmos
Así que déjame volar tu mente
Soy músico, señoras
Tirando rosas a mis fans
Sí, nos apoyan ellos los años
Eso es suficiente
Vamos, doy un saludo a todo mi equipo
Fergie-Ferg, apl.de.ap y mi homie Taboo
Camino dorado, Ona True
Steven, Tommy, Polo Verdadero
Burning Star, Donny Noga, y ese negro Nyu
Sí, así es como lo hacemos
Compruébalo en Parta Village
Yo nos quedamos en California
Haciendo ritmos que todos sienten
Porque me gustan los modelos de cinco pies
Sosteniendo botellas de doce onzas
Están invitados, y estoy emocionado.
Al igual que gané la lotería
Ven a bailar mi single
Después de eso, nos mezclaremos
Barrerte de tus pies
Y toca tus latidos para recitar mi jingle
zeema zeema zeem zeema
Tengo que interponerme entre ustedes
Zooma zooma zoom yo
Cuerpo, fiesta abajo vamos
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Realmente no quiero ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Y deja la fiesta mientras sucede
¡Adelante, ponte a trabajar!
¡Está bien, ponte a trabajar!
¡Adelante, ponte a trabajar, empieza!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Realmente no quiero ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te detengas, hazlo, hazlo!
¡Vamos, entremos en ello!
¡No dejes de hacerlo, hazlo!
¡No te detengas, nena, hazlo!
¡No te detengas, hazlo, hazlo!
¡Vamos, entremos en ello!
¡No dejes de hacerlo, hazlo!
¡Vamos a empezar esta fiesta!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos a empezar esta fiesta!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Bien mira esto
Voy a buscarte, te amo mamá
Esto es lo que haces, te voy a bombardear
Neva con un homie
Muéstrame cómo quieres mamá
Dinero bueno, pero ya una lona
Así que no es bueno mamá
Voy a golpearte mamá
Muéstrale cómo empezar esto
Shama lama lama lama lama lama lama
Vamos mamá mamá mamá mamá mamá mamá
Neva te dejó entrar con las otras mamás
Micrófono, eh-eh-uh-sí-sí
¡Sí, eso fue todo, eso fue todo!
¡Y de hecho controla el set, así!
¡Iniciarlo!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Realmente no quiero ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Y deja la fiesta mientras sucede
¡Adelante, ponte a trabajar!
¡Está bien, ponte a trabajar!
¡Adelante, ponte a trabajar, empieza!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Realmente no quiero ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Iniciarlo!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Hazlo hazlo!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Hazlo!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Hazlo hazlo!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Iniciarlo!
¡No te detengas, hazlo, hazlo!
¡Vamos, entremos en ello!
¡No dejes de hacerlo, hazlo!
¡Vamos a empezar esta fiesta!