Traducción de la letra de la canción Mamma Mia - will.i.am

Mamma Mia (original)

Easy easy easy come easy go
I don’t want you no more
Cuz I been diggin, done dug myself a new hoe
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a me a me a HOT HOT mamamamam
You see that girl with the Gucci on
We be d-doin it on and on and on
That’s my new boo, packin all that body
Caliente hottie is all I got to say
She call me her black star, nigga rico suave
Love her like a porn star every single day
But She be actin innocent like she ain’t into sex
Any other way then Missionary position
And but yo-
You see that girl with the Gucci on
We been d-doin it on and on
Uh huh uh huh I’m her new nigga now
Bank account bigger but that don’t mean a thing- cuz
My new boo love the way I dig her out
Plus she got a job, makin figures like me, but
We ain’t really into that, spendin cash eatin at fancy little restraurants
M’erfuck a restaurant, cuz
We dine in, sip on wine an get tipsonic an' do sex slow like
JB «Uh Oh!»
Easy come easy go
I don’t want you no more
Cuz I been diggin, done dug myself a new hoe
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a me a me a HOT HOT mamamamam
You see that girl with the Gucci on
We been d-doin it on and on and on
That’s my new boo, and I be her negero
She be packin body is all I gota say
She be lookin hotter than them girls in the videos
You can holler at her but there ain’t no way
She gon' pay you any mind, give you seconds of her time
If you look close, you can see my DICK on her mind!
so
If You see a girl with the Gucci on
We be d-doin it on and on and on
On an on and on and on, on and on
Lovely lovin til the til the break break 'a dawn
Do it do it til we til we see the see the sun
Six in the morning and we ain’t ain’t done!
Baby we gon' keep it goin
Cuz we both don’t gotta work in the morning
So we’ll sleep in
Til like three in
The afternoon, wake up, and do sex slow like
JB «Uh Oh!»
Doin it Doin it doin it and doin it
We do it, we do it
Do it do it d’do it do it
Easy come easy go
I don’t want you no more
Cuz I been diggin, done dug myself a new hoe
Got me a HOT mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a hot mamma mia, mamma mia
Got me a me a me a hot hot mamamamam
You see that girl with the Gucci on
We be d-doin it on and on and on

(traducción)

Fácil fácil fácil ven fácil vete
no te quiero mas
Porque he estado cavando, terminé de cavar una nueva azada
Me consiguió una mamma mia CALIENTE, mamma mia
Me consiguió una mamma mia caliente, mamma mia
Me consiguió una mamma mia caliente, mamma mia
Me consiguió un yo un yo un HOT HOT mamamamam
Ves a esa chica con el Gucci puesto
Lo haremos una y otra vez
Ese es mi nuevo abucheo, empacando todo ese cuerpo
Hottie caliente es todo lo que tengo que decir
Ella me llama su estrella negra, nigga rico suave
Ámala como una estrella porno todos los días
Pero ella actúa inocente como si no le gustara el sexo
De cualquier otra manera que la posición del misionero
Y pero tu-
Ves a esa chica con el Gucci puesto
Lo hemos estado haciendo una y otra vez
Uh huh uh huh Soy su nuevo negro ahora
Cuenta bancaria más grande, pero eso no significa nada, porque
Mi nuevo abucheo ama la forma en que la desentierro
Además, consiguió un trabajo, haciendo figuras como yo, pero
No estamos realmente en eso, gastar dinero en efectivo comiendo en pequeños restaurantes elegantes
M'erfuck un restaurante, porque
Cenamos, tomamos un sorbo de vino, nos damos consejos y hacemos sexo lento como
JB «¡Uh Oh!»
Lo que fácil viene, fácil se va
no te quiero mas
Porque he estado cavando, terminé de cavar una nueva azada
Me consiguió una mamma mia CALIENTE, mamma mia
Me consiguió una mamma mia CALIENTE, mamma mia
Me consiguió una mamma mia caliente, mamma mia
Me consiguió un yo un yo un HOT HOT mamamamam
Ves a esa chica con el Gucci puesto
Lo hemos estado haciendo una y otra vez
Ese es mi nuevo abucheo, y yo seré su negero
Ella será un cuerpo compacto es todo lo que tengo que decir
Ella se ve más sexy que las chicas en los videos
Puedes gritarle pero no hay manera
Ella te hará caso, te dará segundos de su tiempo
¡Si miras de cerca, puedes ver mi POLLA en su mente!
asi que
Si ves a una chica con el Gucci puesto
Lo haremos una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Lovely lovin hasta el hasta el descanso romper 'un amanecer
hazlo hasta que veamos el sol
¡Seis de la mañana y no hemos terminado!
Cariño, vamos a mantenerlo en marcha
Porque ambos no tenemos que trabajar por la mañana
Así que dormiremos hasta tarde
Hasta como las tres en
La tarde, despierta, y haz sexo lento como
JB «¡Uh Oh!»
hacerlo hacerlo hacerlo hacerlo y hacerlo
Lo hacemos, lo hacemos
hazlo hazlo hazlo hazlo
Lo que fácil viene, fácil se va
no te quiero mas
Porque he estado cavando, terminé de cavar una nueva azada
Me consiguió una mamma mia CALIENTE, mamma mia
Me consiguió una mamma mia caliente, mamma mia
Me consiguió una mamma mia caliente, mamma mia
Me consiguió un yo un yo un hot hot mamamamam
Ves a esa chica con el Gucci puesto
Lo haremos una y otra vez