Traducción de la letra de la canción Fall Down - will.i.am, Miley Cyrus

Fall Down (original)

You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
Girl, you're like an elevator cuz you always pick me up
Girl, you're like a doctor, when I'm sick, you always stitch me up
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
You can be my lollipop, let me, let me lick you up
On the Bottom, on the top, baby, let me flip you up
You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up
Whipped cream, whip it up, strip, unzip it up
I could be your chip, you my dip, let me dip it up
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
Boy, you're like an elevator 'cause you always pick me up
Boy, you're like my doctor, when I'm sick, you always stitch me up
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
Boy, just be my lollipop, let me, let me lick you up
Always on my membrane, I love you so I give it up
Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up
Walking down lover's lane, flying in a aeroplane
Boy, you get me higher like your n-n-ame was Mary Jane
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
Fall down
You pick me up when I fall down
You me pick up when I fall...down
When I'm down
You pick up, up off the ground
When I'm down, down, down, down, down

(traducción)

Haces mi mundo, haces que mi mundo gire
Me das la vuelta, me das la vuelta
Haces mi mundo, haces que mi mundo gire
Me sacas, me sacas del suelo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Chica, eres como un ascensor porque siempre me recoges
Chica, eres como un doctor, cuando estoy enfermo, siempre me coses
Podrías ser mi DJ, soy tu disco, ven y mézclame
Puedes ser mi piruleta, déjame, déjame lamerte
En la parte inferior, en la parte superior, bebé, déjame voltearte
Podrías ser mi gaseosa, Coca Cola, bébelo
Crema batida, batirla, desnudarla, descomprimirla
Podría ser tu chip, tú mi chapuzón, déjame mojarlo
Haces mi mundo, haces que mi mundo gire
Me das la vuelta, me das la vuelta
Haces mi mundo, haces que mi mundo gire
Me sacas, me sacas del suelo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Chico, eres como un ascensor porque siempre me recoges
Chico, eres como mi médico, cuando estoy enfermo, siempre me coses
Podrías ser mi DJ, soy tu disco, ven y mézclame
Chico, solo sé mi piruleta, déjame, déjame lamerte
Siempre en mi membrana, te amo así que me rindo
Visitemos todos los lugares que son exquisitos, vamos a vivirlo
Caminando por el carril de los amantes, volando en un avión
Chico, me elevas como si tu nombre fuera Mary Jane
Haces mi mundo, haces que mi mundo gire
Me das la vuelta, me das la vuelta
Haces mi mundo, haces que mi mundo gire
Me sacas, me sacas del suelo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Me levantas cuando me caigo
Caer
Me levantas cuando me caigo
Tú me recoges cuando me caigo... abajo
cuando estoy abajo
Recoges, levantas del suelo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo