Traducción de la letra de la canción S.O.S (Mother Nature) - will.i.am

S.O.S (Mother Nature) (original)

Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looking all around and I’m watching the world
People killing, people dying, people lying, people blind
People don’t see the sign, watching money all the time
Get the pennies, get the dimes, get the dollars is the mindstate
Of the human race, people on the paper chase
The environment is fragile, and we been on the gradual
Declining in a lifetime or lose the battle
Get burned by volcanoes, get blown by tornadoes
Cause mother nature signals, is trying to warn NATO
We got a new terror threat, it’s called the weather
More deadlier than chemical and nuclear together
It’s hotter in the winter, even hotter in the summer
Jesus, or Buddha, somebody come and help us out
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looking all around and I’m watching the world, changing
Open up your eyes, you can see things rearranging
The world is dying
And if they say it’s gonna be alright, them people are lying
People trapped behind the gates, ignorance in their state of mind
Cause they formulate a plan just to penetrate us You see they stimulate us with fear, manipulate us Each year, they dominate dividing us like calculators
And we can’t add it up cause calculators do the math for us And here they come choppering down, chopping down our rainforest
F**king up our air for us, they don't really care for us But we can't complain, because the only one to blame is us The gas is rising up but we keep on filling up CO2 levels got the whole planet
heated up It's blazing in the winter, even hotter in the summer
Mohammed, Jehovah, somebody come and help us out
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looks like we ain’t gon’figure it out
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looking all around and I’m watching the world, changing
Open up your eyes, you can see things rearranging
The world is ending
And if they say it’s gonna be okay, they just pretending
When the eskimo gets bit by a mosquito
Somebody in Miami will get swept by a tsunami
Rastas in Jamaica will get hit by a quake that
Registers something like 8.8
You see it’s situations happening with our planet
Cause, 50 years ago we took it for granted
We should have took advantage, and reversed the damage
Instead of just pumping and selling and slanging the gas
And while we purchased the gas
We was watching soap operas while they steady brainwashed the masses
Cause we could make a vehicle that runs off ashes
But they own a patent for that, and that’s exactly what’s happening
Corruption and bullshit politics
The planet’s gonna die cause of bullshit politics
It’s hotter in the winter, even hotter in the summer
And ain’t nobody coming to the rescue to help the
(The world)
The, the, the, the, the…
The, the, the, the, the…
(The world)
The, the, the, the, the…
The, the, the, hope, the…
(The world)
The, the, the, the, the…
The, the, the, hope, the…
(The world)
The, the, the, the, the.
Looking all around watching the world…
(The world)
(The world)
Looking all around watching the world…
(The world)
Looking all around watching the world…
(The world)
Looking all around watching the world…
(The world)

S.O.S (Mother Nature) (traducción)

Señor, baja y ayúdanos
Envíanos un ángel, ayúdanos
SOS, ayúdanos
Mirando a mi alrededor y estoy viendo el mundo
Gente matando, gente muriendo, gente mintiendo, gente ciega
La gente no ve el letrero, mira el dinero todo el tiempo.
Obtener los centavos, obtener las monedas de diez centavos, obtener los dólares es el estado mental
De la raza humana, gente en la persecución del papel
El medio ambiente es frágil, y hemos estado en el proceso gradual
Decaer en la vida o perder la batalla
Déjate quemar por los volcanes, déjate llevar por los tornados
Causa señales de la madre naturaleza, está tratando de advertir a la OTAN
Tenemos una nueva amenaza terrorista, se llama clima
Más letal que la química y la nuclear juntas
Hace más calor en invierno, incluso más calor en verano
Jesús, o Buda, que alguien venga y nos ayude.
Señor, baja y ayúdanos
Envíanos un ángel, ayúdanos
SOS, ayúdanos
Mirando a mi alrededor y estoy viendo el mundo, cambiando
Abre tus ojos, puedes ver las cosas reorganizándose
el mundo se esta muriendo
Y si dicen que va a estar bien, esa gente está mintiendo
Gente atrapada detrás de las puertas, ignorancia en su estado de ánimo.
Porque formulan un plan solo para penetrarnos Ya ves que nos estimulan con miedo, nos manipulan Cada año, dominan dividiéndonos como calculadoras
Y no podemos sumar porque las calculadoras hacen los cálculos por nosotros Y aquí vienen en helicóptero, talando nuestra selva tropical
J*diendo nuestro aire por nosotros, realmente no se preocupan por nosotros, pero no podemos quejarnos, porque los únicos culpables somos nosotros, el gas está subiendo, pero seguimos llenando los niveles de CO2, tenemos todo el planeta
calentado Está ardiendo en el invierno, incluso más caliente en el verano
Mahoma, Jehová, que alguien venga a ayudarnos
Señor, baja y ayúdanos
Envíanos un ángel, ayúdanos
SOS, ayúdanos
Parece que no vamos a resolverlo
Señor, baja y ayúdanos
Envíanos un ángel, ayúdanos
SOS, ayúdanos
Mirando a mi alrededor y estoy viendo el mundo, cambiando
Abre tus ojos, puedes ver las cosas reorganizándose
el mundo se esta acabando
Y si dicen que va a estar bien, solo fingen
Cuando al esquimal le pica un mosquito
Alguien en Miami será barrido por un tsunami
Rastas en Jamaica serán golpeados por un terremoto que
Registra algo así como 8.8
Ves las situaciones que suceden con nuestro planeta.
Porque, hace 50 años lo dábamos por sentado
Deberíamos haber aprovechado y revertido el daño.
En lugar de solo bombear y vender y calumniar el gas
Y mientras comprábamos la gasolina
Estábamos viendo telenovelas mientras ellos constantemente lavaban el cerebro a las masas
Porque podríamos hacer un vehículo que se quede sin cenizas
Pero tienen una patente para eso, y eso es exactamente lo que está pasando.
Corrupción y política de mierda.
El planeta va a morir a causa de la política de mierda
Hace más calor en invierno, incluso más calor en verano
Y nadie viene al rescate para ayudar a los
(El mundo)
El, el, el, el, el…
El, el, el, el, el…
(El mundo)
El, el, el, el, el…
La, la, la, esperanza, la…
(El mundo)
El, el, el, el, el…
La, la, la, esperanza, la…
(El mundo)
El, el, el, el, el.
Mirando a todos lados viendo el mundo...
(El mundo)
(El mundo)
Mirando a todos lados viendo el mundo...
(El mundo)
Mirando a todos lados viendo el mundo...
(El mundo)
Mirando a todos lados viendo el mundo...
(El mundo)