Traducción de la letra de la canción Houten Pak - Willem

Houten Pak (original)

Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak
Jouw hart was gebroken
De mijne lag nog ergens te vergaan
Deed alles voor een beetje aandacht van jou
Dat kwartje kwam pas later bij jou aan
Want jongens zijn nou eenmaal jongens
En bleek ik dus degeen met bindingsangst
Een valse start betekent gelukkig niets
We hebben allebei bewezen dat het kan
Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak
Al het goud is niet genoeg
Zelfs de mooiste melodieën klinken vals
Weet niet wat ik zonder jou zal doen
Want als het doek valt wordt het zwart
We zijn niet meer jong nu
We kunnen tijd niet meer keren
Vergeef mij mijn zonden
Jongens zijn nou eenmaal jongens
Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak

(traducción)

Llévame contigo
Tómame
Si te vas en tu traje de madera
Estoy usando todos mis colores más bonitos
Tómame
En tu traje de madera
tu corazón estaba roto
El mío todavía estaba decayendo en alguna parte
Hice cualquier cosa por un poco de atención tuya
Ese cuarto no te llegó hasta más tarde
porque los chicos son chicos
Y resultó que yo era el que tenía miedo al compromiso.
Afortunadamente, un comienzo en falso no significa nada.
Ambos hemos demostrado que es posible
Llévame contigo
Tómame
Si te vas en tu traje de madera
Estoy usando todos mis colores más bonitos
Tómame
En tu traje de madera
Todo el oro no es suficiente
Incluso las melodías más hermosas suenan desafinadas.
No sé qué haré sin ti
Porque cuando cae el telón, se vuelve negro
Ya no somos jóvenes
Ya no podemos volver el tiempo atrás
Perdóname mis pecados
Los chicos son chicos después de todo
Llévame contigo
Tómame
Si te vas en tu traje de madera
Estoy usando todos mis colores más bonitos
Tómame
En tu traje de madera