Traducción de la letra de la canción Be My Bae - William Bolton

Be My Bae (original)

I get off the stage kiss you in public, we get in the ride
I don’t need your attitude
Well that was rude
My last love left me black and blue (Ay)
Throwback when I had a boo
But I had to do, what I had to do
Down Ocean Avenue
Big crib out in Malibu, that had the view
I just don’t want no goddamn love after you
You could be my bae
But you can’t be my baby, no
Said you could be my bae
But you can’t be my lady, no
Said you could be my bae
But you can’t be my baby, ah
You could be my bae
But girl you drive me crazy, oh
Rocking a show every night
Me and Vicky put in work (Woo woo)
Then we turn up and get high
Light the gas, let it burn (Brr brr)
Girlies be calling my line
They trying to cut, but I got no time (Will)
Know that I’m chasing this paper
Just worried 'bout catching my flight
Well actually, if it has to be (Yuh)
We could hook up casually
While I work on my masterpiece
Baptize these beats so magically
Naturally, girls all flock to the spot
'Cause they know I got that cash with me (Woo)
I swear, I swear
These girls all after me
You could be my bae
But you can’t be my baby, no
Said you could be my bae
But you can’t be my lady, no
Said you could be my bae
But you can’t be my baby, ah
You could be my bae
But girl you drive me crazy, oh
You could be my bae
But you can’t be my baby, no
Said you could be my bae
But you can’t be my lady, no
Said you could be my bae
But you can’t be my baby, ah
You could be my bae
But girl you drive me crazy, oh

(traducción)

Me bajo del escenario, te beso en público, nos montamos en el paseo
No necesito tu actitud
Bueno, eso fue grosero
Mi último amor me dejó negro y azul (Ay)
Recuerdo cuando tuve un abucheo
Pero tenía que hacer, lo que tenía que hacer
avenida oceánica abajo
Gran cuna en Malibu, que tenía la vista
Simplemente no quiero ningún maldito amor después de ti
Podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi bebé, no
Dijo que podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi señora, no
Dijo que podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi bebé, ah
Podrías ser mi bebé
Pero niña, me vuelves loco, oh
Rockeando un espectáculo todas las noches
Vicky y yo nos ponemos manos a la obra (Woo woo)
Luego aparecemos y nos drogamos
Enciende el gas, déjalo quemar (Brr brr)
Las chicas están llamando a mi línea
Intentan cortar, pero no tengo tiempo (Will)
Sepa que estoy persiguiendo este papel
Solo estoy preocupado por tomar mi vuelo
Pues en realidad si tiene que ser (Yuh)
Podríamos conectarnos casualmente
Mientras trabajo en mi obra maestra
Bautiza estos latidos tan mágicamente
Naturalmente, todas las chicas acuden al lugar.
porque saben que tengo ese dinero conmigo (woo)
lo juro, lo juro
Estas chicas todas detrás de mí
Podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi bebé, no
Dijo que podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi señora, no
Dijo que podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi bebé, ah
Podrías ser mi bebé
Pero niña, me vuelves loco, oh
Podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi bebé, no
Dijo que podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi señora, no
Dijo que podrías ser mi bebé
Pero no puedes ser mi bebé, ah
Podrías ser mi bebé
Pero niña, me vuelves loco, oh