Traducción de la letra de la canción Coming Home - William Bolton

Coming Home (original)

Hey mama
Dear mama
Woah
Dear mom
You know I really love the weather
I wrote this song for you as a letter
I love it in L.A. (yeah)
But I miss the smell of home cooking
Been doing things that I know I shouldn’t
I think I need a break
Oh-woah, I’m on my way
It’s been too many months
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home, woah-oh
I’m coming home, home
Dear mom
Always told me I could be a star
Now, I’m on a different boulevard
And the road it can get rough (ooh, woah, oh)
And all the girls are really pretty
But their attitudes are really shitty
And I just can’t find love (no, no, no)
Oh-woah, I’m on my way
I’ve missed you so much
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home, woah-oh
I’m coming home, home
I’m coming ho-o-ome, ho-o-ome
Ho-o-ome
Oh-woah, I’m on my way
It’s been too many months
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home

(traducción)

Hola mamá
Querida mamá
Guau
Querida mamá
Sabes que me encanta el clima
Escribí esta canción para ti como una carta
Me encanta en Los Ángeles (sí)
Pero extraño el olor de la comida casera
He estado haciendo cosas que sé que no debería
Creo que necesito un descanso
Oh-woah, estoy en camino
Han pasado demasiados meses
Oh-woah, abordando mi avión
Para ver a los que amo
Estoy volviendo a casa, woah-oh
Estoy volviendo a casa, a casa
Querida mamá
Siempre me dijo que podría ser una estrella
Ahora, estoy en un bulevar diferente
Y el camino puede volverse difícil (ooh, woah, oh)
Y todas las chicas son muy bonitas
Pero sus actitudes son realmente una mierda.
Y simplemente no puedo encontrar el amor (no, no, no)
Oh-woah, estoy en camino
Te he extrañado mucho
Oh-woah, abordando mi avión
Para ver a los que amo
Estoy volviendo a casa, woah-oh
Estoy volviendo a casa, a casa
Voy ho-o-ome, ho-o-ome
Ho-o-ome
Oh-woah, estoy en camino
Han pasado demasiados meses
Oh-woah, abordando mi avión
Para ver a los que amo
Estoy llegando a casa