Traducción de la letra de la canción One Way - William Bolton

One Way (original)

I’m not usually violent
Excuse me while I’m wilin'
But, me and Vickystix we addicted to the sin
Girls love me 'cause I’m high risk
Bad girl like the ocean, what?
Oh shit I’mma dive in
I played my first show like a pilot
Now I got the keys like I’m Khaled
They tell me I should slow it down
But nothing you could do could stop me now
They tell me I should kick it back, whack
But nothing they could say could hold me back (Fuck that)
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Willy B only go one way
Up not down like a subway
'Cause, me and Vickystix got a one-way ticket and I woke up in LA
Bad girl from some place
Out by the pool catching sun rays
My god, my god it’s a fun place
Can’t stop I’m in love after one taste
I’m blowing up to outer space
It’s got me feeling outta place
I just a kid from outta town
But I’m so Hollywood 'cause I’m here now
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Ladies and gentleman, It is Delta’s pleasure to welcome you to Los Angeles for
your continued comfort and safety remain seated please with your seatbelt
fastened securely until the captain has parked the aircraft at the gate and
turned the seatbelt sign off

(traducción)

no suelo ser violento
Disculpe mientras estoy dispuesto
Pero, yo y Vickystix somos adictos al pecado
Las chicas me aman porque soy de alto riesgo
Chica mala como el océano, ¿qué?
Oh, mierda, me sumergiré
Jugué mi primer show como un piloto
Ahora tengo las llaves como si fuera Khaled
Me dicen que debería reducir la velocidad
Pero nada de lo que puedas hacer podría detenerme ahora
Me dicen que debería patearlo hacia atrás, golpe
Pero nada de lo que pudieran decir podría detenerme (al diablo con eso)
Porque estoy en LA LA LA viviendo
De domingo a lunes sigo ganando
Mi billete de ida, de ida, de ida me hizo volar alto
Porque estoy en LA LA LA viviendo
De domingo a lunes sigo ganando
Mi billete de ida, de ida, de ida me hizo volar alto
Willy B solo va en una dirección
Arriba no abajo como un metro
Porque, Vickystix y yo obtuvimos un boleto de ida y me desperté en Los Ángeles
Chica mala de algún lugar
Junto a la piscina atrapando los rayos del sol
Dios mío, Dios mío, es un lugar divertido
No puedo parar, estoy enamorado después de probarlo
Estoy volando al espacio exterior
Me hace sentir fuera de lugar
Solo soy un niño de fuera de la ciudad
Pero soy tan Hollywood porque estoy aquí ahora
Porque estoy en LA LA LA viviendo
De domingo a lunes sigo ganando
Mi billete de ida, de ida, de ida me hizo volar alto
Porque estoy en LA LA LA viviendo
De domingo a lunes sigo ganando
Mi billete de ida, de ida, de ida me hizo volar alto
Damas y caballeros, es un placer para Delta darles la bienvenida a Los Ángeles para
su comodidad y seguridad continuas permanezcan sentados por favor con su cinturón de seguridad
sujetado de forma segura hasta que el capitán haya estacionado la aeronave en la puerta y
apagó la señal del cinturón de seguridad