Traducción de la letra de la canción Be You - William Bolton

Be You (original)

She’s incredible, so impeccable
With those dark shades
But I’m skeptical, I think it’s all a show
Just a mask, babe
Only high in stilettos
Lonely, controlled by Gepetto
Show me who you really are
When the lights come on, you’re
Fake
Girl, you hate that I don’t need you
Fake
Everybody knows you’re see-through
As hard as you try, you’re not that cool
And now, babe
Yeah, nobody wants to be you
Girl, nobody wants to be you
You think that you’re first class
I’m gonna reverse that, woah
If real had a price tag
You couldn’t afford that, no
Lonely in your stilettos
Slowly losing your petals
Rosy cheeks
When the lights come on, you’re
Fake
Girl, you hate that I don’t need you
Oh, you’re so fake
Everybody knows you’re see-through
As hard as you try, you’re not that cool
And now, babe
Girl, nobody wants to be you, girl
Girl, nobody wants to be you

(traducción)

Ella es increíble, tan impecable
Con esos tonos oscuros
Pero soy escéptico, creo que todo es un espectáculo
Solo una máscara, nena
Solo alto en tacones de aguja
Solo, controlado por Gepetto
Muéstrame quién eres realmente
Cuando las luces se encienden, estás
Falso
Chica, odias que no te necesite
Falso
Todo el mundo sabe que eres transparente
Por mucho que lo intentes, no eres tan genial
Y ahora, nena
Sí, nadie quiere ser tú
Chica, nadie quiere ser tú
Crees que eres de primera clase
Voy a revertir eso, woah
Si lo real tuviera una etiqueta de precio
No podías permitirte eso, no
Solo en tus tacones de aguja
Perdiendo lentamente tus pétalos
Mejillas sonrosadas
Cuando las luces se encienden, estás
Falso
Chica, odias que no te necesite
Oh, eres tan falso
Todo el mundo sabe que eres transparente
Por mucho que lo intentes, no eres tan genial
Y ahora, nena
Chica, nadie quiere ser tú, chica
Chica, nadie quiere ser tú