Traducción de la letra de la canción Mi Amor - William Bolton

Mi Amor (original)

I’m drunk, I’m probably faded
I know you probably hate it
Thought I was done with you
But girl, you’re so persuasive
I think these drinks are strong
I think that life’s not long
Oh-oh, so I told myself
I won’t look back, I won’t give in
I won’t get lost
I tell myself every damn time
That I’ve moved on
You got me screaming, «Mi Amor»
You always leave me needing more
You always show up at my door
Even when I try to say goodbye I’m yours
You got me screaming, «Mi Amor»
And when you call I can’t ignore, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I tell you farewell I’m torn
Mi Amor
Oh girl, that dress you’re wearing
You get me stopping, starring
I’ve been around the world
But girl, there’s no comparing
The way you look tonight
You got me hypnotized
Oh-oh, so I told myself
I won’t look back, I won’t give in
I won’t get lost
I tell myself every damn time
That I’ve moved on
You got me screaming, «Mi Amor»
You always leave me needing more
You always show up at my door
Even when I try to say goodbye I’m yours
You got me screaming, «Mi Amor»
And when you call I can’t ignore, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I tell you farewell I’m torn
Mi Amor
I’m just keeping it real
You got me in my feels
Got me thinking all out
I feel the word’s coming out
As I scream and I shout, «My love»
You got me screaming, «Mi Amor»
You always leave me needing more, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I try to say goodbye I’m yours
You got me screaming, «Mi Amor»
And when you call I can’t ignore, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I tell you farewell I’m torn
Mi Amor
Mi Amor
Mi Amor
Mi Amor
I feel the word’s coming out
As I scream and I shout, «My love»

(traducción)

Estoy borracho, probablemente estoy desvanecido
Sé que probablemente lo odies
Pensé que había terminado contigo
Pero niña, eres tan persuasiva
Creo que estas bebidas son fuertes.
Creo que la vida no es larga
Oh-oh, entonces me dije a mí mismo
No miraré hacia atrás, no me rendiré
no me perderé
Me digo a mí mismo cada maldita vez
Que he seguido adelante
Me tienes gritando, "Mi Amor"
Siempre me dejas necesitando más
Siempre apareces en mi puerta
Incluso cuando trato de decir adiós soy tuyo
Me tienes gritando, "Mi Amor"
Y cuando llamas no puedo ignorar, sí, sí
Siempre apareces en mi puerta
Incluso cuando te digo adiós estoy desgarrado
Mi amor
Oh chica, ese vestido que llevas
Me haces detener, protagonizar
he estado alrededor del mundo
Pero chica, no hay comparación
La forma en que luces esta noche
Me tienes hipnotizado
Oh-oh, entonces me dije a mí mismo
No miraré hacia atrás, no me rendiré
no me perderé
Me digo a mí mismo cada maldita vez
Que he seguido adelante
Me tienes gritando, "Mi Amor"
Siempre me dejas necesitando más
Siempre apareces en mi puerta
Incluso cuando trato de decir adiós soy tuyo
Me tienes gritando, "Mi Amor"
Y cuando llamas no puedo ignorar, sí, sí
Siempre apareces en mi puerta
Incluso cuando te digo adiós estoy desgarrado
Mi amor
Solo lo mantengo real
Me tienes en mis sentimientos
Me hizo pensar todo
Siento que sale la palabra
Mientras grito y grito, «Mi amor»
Me tienes gritando, "Mi Amor"
Siempre me dejas necesitando más, sí, sí
Siempre apareces en mi puerta
Incluso cuando trato de decir adiós soy tuyo
Me tienes gritando, "Mi Amor"
Y cuando llamas no puedo ignorar, sí, sí
Siempre apareces en mi puerta
Incluso cuando te digo adiós estoy desgarrado
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Siento que sale la palabra
Mientras grito y grito, «Mi amor»