Traducción de la letra de la canción Runs In Our Blood - Willie Jones

Runs In Our Blood (original)

Me and my fam go ham, go hard in the paint
We laugh we party we drink
That’s my kin, my friends, I’ll love em till the end 'cause life passes by in a
blink (Yeah)
Front porch chillin, back yard grilling
Loaded blunt smokin, round and round rollin
Listening to the radio with nowhere to go wishin' we would never grow old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Yesterday we was kids playin ball, got punched in the jaw then we beat em down
till they called the law
Yesterday we was teens chasing girls in them jeans, what a team bad as hell we
was really goin off
(Yeah)
Nothin like family, part of your anatomy
Hold you down like gravity and got your back happily
Roots runnin through our soul, family tree it grows, sitting back man we really
gettin old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs in our blood)
Gettin' through the fuss in and fighting 'cause when it stops
Can’t let go of family 'cause family’s all we got
Them days I ain’t have money, I knew that I had enough
I know who got my back when things get rough
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young (so young)
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (It runs in our blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs In our blood)

Runs In Our Blood (traducción)

Yo y mi familia vamos jamón, vamos duro en la pintura
Nos reímos, festejamos, bebemos
Esos son mis parientes, mis amigos, los amaré hasta el final porque la vida pasa en un
parpadear (sí)
Relajarse en el porche delantero, asar a la parrilla en el patio trasero
Smokin contundente cargado, rollin redondo y redondo
Escuchando la radio sin ningún lugar adonde ir deseando nunca envejecer
El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo
Creciendo, pero aún somos jóvenes
Nuestra sangre corre más espesa que el barro
Déjalos montar la ola, solo porque
Subimos hasta que se pone el sol
Hemos crecido, pero todavía dirigimos esta ciudad
Nunca mueras, siéntete siempre joven
Porque mi familia sabe que tengo amor
Y corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (sangre)
Ayer éramos niños jugando a la pelota, nos dieron un puñetazo en la mandíbula y luego los golpeamos
hasta que llamaron a la ley
Ayer éramos adolescentes persiguiendo chicas en jeans, qué equipo tan malo como el infierno.
realmente estaba saliendo
(Sí)
Nada como la familia, parte de tu anatomía
Te sostuve como la gravedad y te recuperé felizmente
Raíces corriendo a través de nuestra alma, árbol genealógico que crece, sentándonos, hombre, realmente
envejeciendo
El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo
Creciendo, pero aún somos jóvenes
Nuestra sangre corre más espesa que el barro
Déjalos montar la ola, solo porque
Subimos hasta que se pone el sol
Hemos crecido, pero todavía dirigimos esta ciudad
Nunca mueras, siéntete siempre joven
Porque mi familia sabe que tengo amor
Y corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (Corre en nuestra sangre)
Superando el alboroto y peleando porque cuando se detiene
No puedo dejar ir a la familia porque la familia es todo lo que tenemos
Los días que no tengo dinero, sabía que tenía suficiente
Sé quién me respalda cuando las cosas se ponen difíciles
El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo
Creciendo, pero aún somos jóvenes
Nuestra sangre corre más espesa que el barro
Déjalos montar la ola, solo porque
Subimos hasta que se pone el sol
Hemos crecido, pero todavía dirigimos esta ciudad
Nunca mueras, siéntete siempre joven (tan joven)
Porque mi familia sabe que tengo amor
Y corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (Corre en nuestra sangre)
Corre en nuestra sangre (sangre)
Corre en nuestra sangre (Corre en nuestra sangre)