Traducción de la letra de la canción Trainwreck - Willie Jones

Trainwreck (original)

I’m just a trainwreck ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
I keep shuttin' down every honky tonk
Since you took my love and you did me wrong
Why’d you have to go and leave me here?
Got me feelin' low, I’m drowning in my tears
I keep goin' back to your Instagram
You’re already home with another man
Girl, you crushed my heart, like a beer can
Now I’m crashin' hard, and I can hardly stand
I’m just a trainwreck, ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
Girl, I’m just a trainwreck
Girl, I’m just a trainwreck
Didn’t I love you good enough?
Got a head full of memories messing up
Every new thing that comes along
I’m just a ninety-proof barstool country song
Why?
Baby, why?
I could have loved you girl till the end of time
And now I’m hurtin', it’s like I’m burnin'
Like I flew into a wall at a hundred miles
I’m just a trainwreck, ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
Girl, I’m just a trainwreck
Girl, I’m just a trainwreck
Why?
Baby, why?
I could have loved you girl, to the end of time
And now I’m hurting, it’s like I’m burning
Like I flew into a wall at a hundred miles
I’m just a trainwreck, ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
Girl, I’m just a trainwreck

Trainwreck (traducción)

Solo soy un accidente de tren desde que te fuiste
Chica, fuiste lo mejor que he tenido
Y ahora estoy hastiado, cayéndome de las vías
porque no puedo recuperarte (sí, sí)
Sigo cerrando cada honky tonk
Desde que me quitaste el amor y me hiciste mal
¿Por qué tuviste que irte y dejarme aquí?
Me hizo sentir mal, me estoy ahogando en mis lágrimas
Sigo volviendo a tu Instagram
Ya estás en casa con otro hombre
Chica, aplastaste mi corazón, como una lata de cerveza
Ahora estoy chocando fuerte, y apenas puedo soportar
Solo soy un accidente de tren, desde que te fuiste
Chica, fuiste lo mejor que he tenido
Y ahora estoy hastiado, cayéndome de las vías
porque no puedo recuperarte (sí, sí)
Chica, solo soy un accidente de tren
Chica, solo soy un accidente de tren
¿No te amé lo suficiente?
Tengo la cabeza llena de recuerdos desordenados
Cada cosa nueva que viene
Solo soy una canción country de taburete de noventa pruebas
¿Por qué?
¿Por que bebe?
Podría haberte amado niña hasta el final de los tiempos
Y ahora me duele, es como si me estuviera quemando
Como si volé contra una pared a cien millas
Solo soy un accidente de tren, desde que te fuiste
Chica, fuiste lo mejor que he tenido
Y ahora estoy hastiado, cayéndome de las vías
porque no puedo recuperarte (sí, sí)
Chica, solo soy un accidente de tren
Chica, solo soy un accidente de tren
¿Por qué?
¿Por que bebe?
Podría haberte amado niña, hasta el final de los tiempos
Y ahora me duele, es como si me estuviera quemando
Como si volé contra una pared a cien millas
Solo soy un accidente de tren, desde que te fuiste
Chica, fuiste lo mejor que he tenido
Y ahora estoy hastiado, cayéndome de las vías
porque no puedo recuperarte (sí, sí)
Chica, solo soy un accidente de tren