| Je rve de vie de boss, o pas de bus
| Sueño con la vida del jefe, o sin autobús
|
| Rien que dans la caisse, des basses
| Justo en la caja, bajo
|
| Que lon puisse tous, fuir la poisse
| Que todos podemos, alejarnos de todo
|
| Quand elle passe, a pse lourd,
| Cuando ella pasa, pesa mucho,
|
| Trop de pisse, sur les murs plein de crasse,
| Demasiada orina, en las paredes llenas de suciedad,
|
| Une odeur de mort qu finit coup de cross,
| Un olor a muerte que termina en una cruz,
|
| Temps gris, dehors, mcoeure, sale dcor
| Clima gris, afuera, mi corazón, decoración sucia
|
| Mon coeur, na plus le temps dtre triste ou dtre moqueur,
| Mi corazón, ya no tiene tiempo de estar triste ni de burlarse,
|
| Le quart de notre vie, gaspille en fume,
| Una cuarta parte de nuestra vida, desperdiciada en humo,
|
| Des envies de fou, sur le coup, viennent nous ronger,
| Locos antojos, en el acto, vienen a roernos,
|
| Certains craquent, la pomme croque,
| Algún crack, la manzana cruje,
|
| Oublie les consignes, avec le diable signe
| Olvídate de las instrucciones, con el signo del diablo.
|
| Saigne ce quon leur enseigne, ils sen foutent,
| Sangran lo que enseñan, no les importa,
|
| Veulent la belle vie comme un joueur de foot
| Quiere la buena vida como un jugador de fútbol
|
| Je garde le corps de mendiant, bouche dempereur,
| Guardo el cuerpo de un mendigo, la boca de un emperador,
|
| Dieu aurait voulu que vous vitiez tous lerreur
| Dios hubiera querido que todos ustedes evitaran el error
|
| Que la raison vous conduisent et le savoir claire
| Deja que la razón te guíe y el conocimiento claro
|
| Sans pour autant gcher la terre en faire un enfer.
| Sin estropear la tierra convirtiéndola en un infierno.
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| Ill carry you to the light
| Te llevaré a la luz
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| Ill never let you down
| Nunca te dejaré caer
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| I’ll carry you to the light
| Te llevaré a la luz
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| I’ll never let you down
| Nunca te dejaré caer
|
| And I feel the little wheel is turning
| Y siento que la pequeña rueda está girando
|
| I know that its time for me
| Sé que es hora para mí
|
| To surrender to my fate
| Para rendirme a mi destino
|
| All the years i made it with
| Todos los años con los que lo hice
|
| Heavy burdens on my plate
| Cargas pesadas en mi plato
|
| I was really not that strong
| Realmente no era tan fuerte
|
| Doing what i had to do
| Haciendo lo que tenía que hacer
|
| Could not let my babies down
| No podía defraudar a mis bebés
|
| Struggled so to make it through
| Luchó para hacerlo a través de
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| Ill carry you to the light
| Te llevaré a la luz
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| Ill never let you down
| Nunca te dejaré caer
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| Ill lead you to the light
| Te llevaré a la luz
|
| Life, Oh sweet life
| Vida, oh dulce vida
|
| Ill never let you down | Nunca te dejaré caer |