| Les souris dansent (original) | Les souris dansent (traducción) |
|---|---|
| Baby, quand je te vois j’ai l’impression | Bebé, cuando te veo siento ganas |
| D’avoir l’air d’un con | Para parecer un idiota |
| Elle me met la disquette | Ella me puso el disquete |
| Elle fait ça en scred' | ella lo hace en scred |
| Baby, quand je te vois j’ai l’impression | Bebé, cuando te veo siento ganas |
| De faire n’importe quoi | Hacer cualquier cosa |
| J’y penserai 7/7 et H24 | Lo pensaré 7/7 y H24 |
| Faut que j’arrête d’y penser | tengo que dejar de pensar en eso |
| La demoiselle est déjà mariée | la señora ya está casada |
| Un jour célibataire ou en couple | Un día solo o en pareja |
| Quand elle veut c’est compliqué | Cuando ella quiere es complicado |
| Faut qu’elle arrête de me regarder | Ella tiene que dejar de mirarme |
| Parce que moi je ne suis pas marié | porque no estoy casado |
| Le pire c’est qu’elle fait ça en scred' | Lo peor es que lo hace a lo loco. |
| Pendant que son petit copain n’est pas là | Mientras su novio está fuera |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| C’est le genre de nana | Ese es el tipo de chica |
| Qui ne sait pas sur quel pied danser | Quien no sabe con que pie bailar |
| Et plus le temps passe | Y cuanto más tiempo pasa |
| Je ne sais plus quel statut lui donner | ya no se que estatus darle |
| J’aimerais l’avoir pour la nuit | Desearía tenerlo para la noche |
| J’ai des arguments pour un baiser volé | tengo argumentos para un beso robado |
| Mais là j’ai rien compris | Pero luego no entendí nada. |
| Même le scrupule a faillit s’envoler | Hasta el escrúpulo casi se fue volando |
| Faut que j’arrête d’y penser | tengo que dejar de pensar en eso |
| La demoiselle est déjà mariée | la señora ya está casada |
| Un jour célibataire ou en couple | Un día solo o en pareja |
| Quand elle veut c’est compliqué | Cuando ella quiere es complicado |
| Faut qu’elle arrête de me regarder | Ella tiene que dejar de mirarme |
| Parce que moi je ne suis pas marié | porque no estoy casado |
| Le pire c’est qu’elle fait ça en scred' | Lo peor es que lo hace a lo loco. |
| Pendant que son petit copain n’est pas là | Mientras su novio está fuera |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| J’ai rencontré le genre de nana qui ne sait pas assumer | Conocí al tipo de chica que no puede soportarlo |
| Elle va dire qu’on est tous les mêmes (Vous êtes tous les mêmes) | ella va a decir que todos somos iguales (ustedes son todos iguales) |
| Le genre de nana avec des principes qui tombent à tout moment | El tipo de chica con principios que caen en cualquier momento. |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Quand le chat n’est pas | Cuando el gato no está |
| Là là là là là là | allí allí allí allí allí allí |
| Les souris dansent | los ratones estan bailando |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
Traducción de la letra de la canción Les souris dansent - Willy William
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Les souris dansent de -Willy William
Canción del álbum: Une Seule Vie
En el género:Реггетон
Fecha de lanzamiento:23.05.2019
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Студия СОЮЗ
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Le Tour du monde ft. Natty Rico, Mika V | 2016 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 |