Traducción de la letra de la canción Hell to Pay - Winger

Hell to Pay (original)

The way you get so much face
seems so outta place for someone like you
Mr. Know-it-all so above it all tell me
who do you think you’re foolin'
Spend all your time in your ivory tower
feeding your head hour by hour
Don’t you know there’ll be hell to pay
Better cone down
What goes around comes around
You’ll be paying till your dying day
Don’t you know there’ll be hell to pay
For so much lip
I must admit
I get a laugh from your ego trip
You’re so educated, emancipated
Such a rolling stone
But you better watch out
Cuttin' you no slack
Paybacks a bitch
And the bitch is back
Don’t you know there’ll be hell to pay
Better tone down
What goes around comes around
You’ll be paying till your dying day
Don’t you know there’ll be hell to pay
It’s sad but true, you tread on me
As if nothing else matters
my friend of misery
You’re struggle within
It that you believe you’re beyond them
The god that failed you
And when you finally find what you’re after
is when you’re servant becomes your master
Don’t you know there’ll be hell to pay
Better come down
What goes around comes around
You’ll be paying till your dying day
Don’t you know
Don’t you know there’ll be hell to pay
Yeah you’ll be paying till your dying day
Don’t you know there’ll be hell to pay

(traducción)

La forma en que tienes tanta cara
parece tan fuera de lugar para alguien como tú
Sr. sabelotodo, así que, por encima de todo, dígame
¿A quién crees que estás engañando?
Pasa todo tu tiempo en tu torre de marfil
alimentando tu cabeza hora a hora
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?
Mejor cono abajo
Lo que se siembra de recoge
Estarás pagando hasta el día de tu muerte
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?
Por tanto labio
Yo debo admitir
Me río de tu viaje de ego
Eres tan educado, emancipado
Tal piedra rodante
Pero es mejor que tengas cuidado
Cortarte sin holgura
Se recupera una perra
Y la perra ha vuelto
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?
Mejor bajar el tono
Lo que se siembra de recoge
Estarás pagando hasta el día de tu muerte
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?
Es triste pero cierto, me pisas
Como si nada más importara
mi amigo de la miseria
Estás luchando dentro
Es que crees que estás más allá de ellos
El dios que te falló
Y cuando finalmente encuentras lo que buscas
es cuando tu sirviente se convierte en tu amo
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?
Mejor baja
Lo que se siembra de recoge
Estarás pagando hasta el día de tu muerte
no sabes
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?
Sí, pagarás hasta el día de tu muerte
¿No sabes que habrá un infierno que pagar?