Traducción de la letra de la canción Like a Ritual - Winger

Like a Ritual (original)

She said I’m naked
In the jungle
There I see you block’n
my path
Watch what you do
It don’t come easy
No deja vu here
Not a chance
And you better know
If you try to hang me out
to dry
Baby don’t come any closer
How will I know
If I give in to you
You will
Love me
Like a ritual
Fill me with your spirit
Spread you magic dust
Love me
Like a ritual
Tell me where you’re hurtin'
baby
I will be your medicine man
Better make it good
And I told here
I’m dried up
I’m in the desert
And I’m tired of kickin'
up the dust
And you better know
Like a dog eatin' dirty
pudding
I’ll be houndin' you to
feed me
Make sure you know
If you give in to me
I will
Love you
Like a ritual
Fill you with the spirit
Spread the magic dust
Love you
Like a ritual
Let me be the stranger
While I’ll watch you do
your dance
So when you feel like a lonely
child
Put on your blue feathered lenses
Take me back
To the beginning
All the way
All the way
Can you take me all the way
Love me
Like a ritual
Fill me with your spirit
Spread your magic dust
Love me
Like a ritual
Can you cut me deeper
When I’ll watch you do
your dance
Never gonna give you up
It’s like a ritual
Love me
Like a ritual
Fill me with your spirit
Love me like a
Ritual

(traducción)

ella dijo que estoy desnudo
En la jungla
Ahí te veo block'n
mi camino
mira lo que haces
No es fácil
No deja vu aquí
De ninguna manera
Y es mejor que sepas
Si intentas pasar el rato conmigo
Secar
Bebé no te acerques más
Cómo sabré
Si me entrego a ti
Vas a
Quiéreme
como un rito
Lléname con tu espíritu
Esparce tu polvo mágico
Quiéreme
como un rito
Dime dónde te duele
bebé
seré tu curandero
Mejor hazlo bien
Y te dije aquí
estoy seco
estoy en el desierto
Y estoy cansado de patear
levanta el polvo
Y es mejor que sepas
Como un perro comiendo sucio
pudín
te estaré persiguiendo
alimentame
Asegúrate de saber
si te entregas a mi
Voy a
Te amo
como un rito
Llenarte del espíritu
Esparce el polvo mágico
Te amo
como un rito
Déjame ser el extraño
Mientras te veo hacer
tu baile
Así que cuando te sientas como un solo
niño
Ponte tus lentes de plumas azules
Llévame de vuelta
Al Principio
todo el camino
todo el camino
¿Puedes llevarme hasta el final?
Quiéreme
como un rito
Lléname con tu espíritu
Esparce tu polvo mágico
Quiéreme
como un rito
¿Puedes cortarme más profundo?
Cuando te veré hacer
tu baile
Nunca va a dar
es como un rito
Quiéreme
como un rito
Lléname con tu espíritu
Ámame como un
Ritual