Traducción de la letra de la canción Little Dirty Blonde - Winger

Little Dirty Blonde (original)

She was a classic case, a baby face all
Duded up, but kinda out of place
Out to show the world she was so bad (so bad)
I thought I had it sussed, it was only lust
She’s not the type, that I could trust
So how did I end up in her trash?
Tell me is this love?
No, it’s anything but love
But I just can’t shake the fever
For the little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone
For good I misunderstood
You don’t look for love in the neighborhood
Well I guess I stayed just a little too long (too bad)
She won’t talk to me
She won’t talk to me
And my addiction won’t let me be
It just leaves me down, down on my knees
Beggin' for the love
It’s anything but love
But I just can’t shake the fever
For the little dirty blonde
The girl’s as cold as the night is long
Little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone

Little Dirty Blonde (traducción)

Ella era un caso clásico, una cara de bebé todo
Duded up, pero un poco fuera de lugar
Fuera para mostrarle al mundo que ella era tan mala (tan mala)
Pensé que lo había entendido, era solo lujuria
Ella no es del tipo en el que podría confiar
Entonces, ¿cómo terminé en su basura?
Dime ¿esto es amor?
No, es cualquier cosa menos amor.
Pero no puedo quitarme la fiebre
Para la pequeña rubia sucia
La emoción ha terminado y mi suerte se ha ido
para bien entendí mal
No buscas amor en el barrio
Bueno, supongo que me quedé demasiado tiempo (lástima)
ella no me habla
ella no me habla
Y mi adicción no me deja ser
Simplemente me deja de rodillas
Rogando por el amor
es cualquier cosa menos amor
Pero no puedo quitarme la fiebre
Para la pequeña rubia sucia
La chica es tan fría como larga es la noche
Pequeña rubia sucia
La emoción ha terminado y mi suerte se ha ido