Traducción de la letra de la canción No Mans Land - Winger

No Mans Land (original)

Pull
No Man’s Land
Straight out of Abilene
He’s bustin' at the seams
Immune to whisky
Man it’s down to a shot of
Gasoline
This ain’t no Romeo
This here’s a one man show
Livin' on a dare
Thinkin' he’ll become a legend
One more fever diggin' for
Fools gold
Fast lane freeway to the
Glory hole
'Cos he’s
Livin' it up
In No Man’s Land
Tonight’s the night
Gonna get to heaven
Livin' it up
In No Man’s Land
Too fast to live
Too young to die
He named his limousine
The Mississippi Queen
Better never look inside
'Cos things get a little
Bit messy
This party never ends
Plenty of so-called friends
Payin' homage to heroes
They will never see again
Where will you wind up
I’ll never know
Fast land freeway to the
Glory hole
'Cos he’s
Livin' it up
In No Man’s Land
Tonight’s the night
Gonna get to heaven
Livin' it up
In No Man’s Land
Too fast to live
Too young to die
One more fever diggin' for
Fools gold
Fast lane freeway to the
Glory hole
The headline read
He finally made it
No return
Baby see him fly
Livin' it up
In No Man’s Land
Tonight’s the night
Gonna get to heaven
Livin' it up
In No Man’s Land
Too fast to live
Too young to die

(traducción)

Tirar
Tierra de nadie
Directamente de Abilene
Él está rompiendo en las costuras
Inmune al whisky
Hombre, se reduce a un tiro de
Gasolina
Esto no es Romeo
Este es un espectáculo de un solo hombre
Viviendo en un desafío
Pensando que se convertirá en una leyenda
Una fiebre más para cavar
Oro de tontos
Autopista de carril rápido a la
agujero de la gloria
Porque él es
Animándolo
En tierra de nadie
Esta noche es la noche
Voy a llegar al cielo
Animándolo
En tierra de nadie
Demasiado rápido para vivir
Demasiado joven para morir
Llamó a su limusina
La reina de Misisipi
Mejor nunca mires adentro
Porque las cosas se ponen un poco
un poco desordenado
Esta fiesta nunca termina
Un montón de los llamados amigos
Rindiendo homenaje a los héroes
Nunca volverán a ver
¿Dónde terminarás?
Nunca lo sabré
Autopista terrestre rápida a la
agujero de la gloria
Porque él es
Animándolo
En tierra de nadie
Esta noche es la noche
Voy a llegar al cielo
Animándolo
En tierra de nadie
Demasiado rápido para vivir
Demasiado joven para morir
Una fiebre más para cavar
Oro de tontos
Autopista de carril rápido a la
agujero de la gloria
El titular decía
Finalmente lo logró
Sin retorno
Bebé míralo volar
Animándolo
En tierra de nadie
Esta noche es la noche
Voy a llegar al cielo
Animándolo
En tierra de nadie
Demasiado rápido para vivir
Demasiado joven para morir