Traducción de la letra de la canción On A Day Like Today - Winger

On A Day Like Today (original)

Crazy, wake up
Outside the signs are pointing east
And she’s drifting away
She takes her heartbreak to go
She knows I’ll understand
No change of plan
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I looked away on a day like today…
Easy, distance
She plays it cool inside she’s hoping
Love will be there
Afraid this road never ends
She pretends to like to this way
I can’t make her stay
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I’ll never be the same
Her love was already gone
I looked away on a day like today…
But something’s telling me
That you want me to say
Just stay
But I’m broken
We’re just the same you know
We’re letting it go
Crazy, wake up
Inside the signs are pointing west
And I’m driving away
I take my heartbreak to go
'Cause I know
She won’t look back
No change of plan
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We’ll never be the same
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We looked away on a day like today…

On A Day Like Today (traducción)

loco, despierta
Afuera las señales apuntan al este
Y ella se está alejando
Ella toma su angustia para ir
ella sabe que voy a entender
Sin cambio de plan
Su amor ya se fue
Antes de que nos deshicieramos
Ella corre como los ríos y la lluvia
Desvié la mirada en un día como hoy...
Fácil, distancia
Ella juega genial por dentro, está esperando
El amor estará allí
Miedo de que este camino nunca termine
Ella finge que le gusta de esta manera
No puedo hacer que se quede
Su amor ya se fue
Antes de que nos deshicieramos
Ella corre como los ríos y la lluvia
Nunca seré el mismo
Su amor ya se fue
Desvié la mirada en un día como hoy...
Pero algo me dice
Que quieres que diga
Solo quédate
pero estoy roto
Somos iguales, ¿sabes?
lo estamos dejando ir
loco, despierta
Dentro de las señales están apuntando al oeste
y me estoy alejando
Tomo mi angustia para ir
'Porque lo se
ella no mirara hacia atras
Sin cambio de plan
Nuestro amor ya se fue
Antes de que nos deshicieramos
Corremos como los ríos y la lluvia
Nunca seremos los mismos
Nuestro amor ya se fue
Antes de que nos deshicieramos
Corremos como los ríos y la lluvia
Miramos hacia otro lado en un día como hoy...