Traducción de la letra de la canción So Long China - Winger

So Long China (original)

Now there’s nothing left for me to say
There’s no way to climb behind your hidden walls
You’re untouchable
It wasn’t me who made you hurt this way
Somebody made your heart unreachable
You can’t let it go
I could have really loved you
Never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I hope you find what you’re looking for…
Ya know I’ll miss the tiger in your eyes
The way you saw the world was sad and beautiful
Now I see it all
So many times I tried to read your mind
Free the secret pain that’s holding you prisoner
Seemed impossible
I know I won’t forget you
I never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I guess I wanted something more
I thought you might want to save it
Before these silver engines touch the sky… fly high
I can hardly believe it
I’m leaving and this really is goodbye… you know I tried
I could have really loved you
Never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I’m gone forever
So long china
I hope you find what you’re looking for
So long china
Shanghai flower
So long china
I’m gone forever
So long china

So Long China (traducción)

Ahora no me queda nada por decir
No hay manera de escalar detrás de tus paredes ocultas
eres intocable
No fui yo quien te hizo sufrir de esta manera
Alguien hizo tu corazón inalcanzable
no puedes dejarlo ir
Podría haberte amado de verdad
Nunca quise decir
Hasta luego China
flor de shanghái
Hasta luego China
Espero que encuentres lo que buscas...
Ya sabes que extrañaré el tigre en tus ojos
La forma en que veías el mundo era triste y hermosa.
Ahora lo veo todo
Tantas veces traté de leer tu mente
Libera el dolor secreto que te tiene prisionero
parecía imposible
se que no te olvidare
nunca quise decir
Hasta luego China
flor de shanghái
Hasta luego China
Supongo que quería algo más
Pensé que tal vez querrías guardarlo.
Antes de que estos motores plateados toquen el cielo... vuela alto
Casi no puedo creerlo
Me voy y esto realmente es un adiós... sabes que lo intenté
Podría haberte amado de verdad
Nunca quise decir
Hasta luego China
flor de shanghái
Hasta luego China
me he ido para siempre
Hasta luego China
Espero que encuentres lo que buscas
Hasta luego China
flor de shanghái
Hasta luego China
me he ido para siempre
Hasta luego China