Traducción de la letra de la canción Chaos Dwells Within - Winterborn

Chaos Dwells Within (original)

Hallucinations, unleashing the rage
Break the chain of demons in my head
Screaming in madness, emotion of hate
Angry thoughts rise like a hurricane
They will make me lose control
Death comes from inside
The rider from hell, bringer of insanity
Reign of terror will come
Is this for real or dream?
Regression — is tearing his soul
Depression — anxiety grows
He lives in his world so alone, the walls closing in
Creation of evil, born of the dark
Rising from the ashes of the mind
They won’t leave me be alone
Delusions again, nightmares on awake
I’m trapped inside this living hell
Screams inside me I hear
Vultures of the night are near
Regression — is tearing his soul
Depression — anxiety grows
He lives in his world so alone, the walls closing in (walls closing in)
His smothered mind tells lies about his sanity
He lives in his world so alone, the walls now closed in
The dead flames of his internal hell won’t blaze up again

Chaos Dwells Within (traducción)

Alucinaciones, desatando la rabia
Rompe la cadena de demonios en mi cabeza
Gritando de locura, emoción de odio
Los pensamientos enojados se levantan como un huracán
Me harán perder el control
La muerte viene de adentro
El jinete del infierno, portador de la locura
Vendrá el reino del terror
¿Esto es real o un sueño?
Regresión: está desgarrando su alma
Depresión: la ansiedad crece
Vive en su mundo tan solo, las paredes se cierran
Creación del mal, nacido de la oscuridad
Surgiendo de las cenizas de la mente
No me dejarán estar solo
Delirios otra vez, pesadillas despierto
Estoy atrapado dentro de este infierno viviente
Gritos dentro de mi escucho
Los buitres de la noche están cerca
Regresión: está desgarrando su alma
Depresión: la ansiedad crece
Vive en su mundo tan solo, las paredes se cierran (las paredes se cierran)
Su mente sofocada dice mentiras sobre su cordura
Vive en su mundo tan solo, las paredes ahora cerradas en
Las llamas muertas de su infierno interno no volverán a arder