Traducción de la letra de la canción The Land Of The Free - Winterborn

The Land Of The Free (original)

To the classroom floor, a lifeless body falls
Where do you see the liberty and justice for all?
Another boy who felt left outside just too long
He took a gun in his hand, and made his final stand
What youths of the nation are dying for, is this the freedom worth fighting for?
The land of the free, hear the screams of broken dreams
The land of the free, tell me why, why can’t they see what’s going on?
In this bloody stream, they’re living their American dream
Lord lay to rest these troubled souls that died too young
Now they’re embraced by the grave, in this home of the brave
They’ve got blood on their hands, that can’t be washed away
One nation under God, they have their eyes wide shut
They’re selling their guns, corporates standing tall
And in every dollar, the bastards are hanging on
Open your eyes, the bodycount goes on and on
Wake up to the gunshots, and sirens' call
The land of the free, hear the screams of broken dreams
The land of the free, tell me why, why can’t they see what’s going on?
In this bloody stream, they’re living their American dream

The Land Of The Free (traducción)

Al suelo del aula cae un cuerpo sin vida
¿Dónde ves la libertad y la justicia para todos?
Otro niño que se sintió abandonado demasiado tiempo
Tomó un arma en la mano e hizo su última resistencia.
¿Por qué mueren los jóvenes de la nación? ¿Vale la pena luchar por esta libertad?
La tierra de los libres, escucha los gritos de los sueños rotos
La tierra de los libres, dime por qué, ¿por qué no pueden ver lo que está pasando?
En esta corriente sangrienta, están viviendo su sueño americano
Señor pone a descansar estas almas atribuladas que murieron demasiado jóvenes
Ahora están abrazados por la tumba, en esta casa de los valientes
Tienen sangre en sus manos, eso no se puede lavar
Una nación bajo Dios, tienen los ojos bien cerrados
Están vendiendo sus armas, las empresas se mantienen erguidas
Y en cada dólar, los bastardos se aferran
Abre los ojos, el recuento de cadáveres sigue y sigue
Despierta con los disparos y el canto de las sirenas
La tierra de los libres, escucha los gritos de los sueños rotos
La tierra de los libres, dime por qué, ¿por qué no pueden ver lo que está pasando?
En esta corriente sangrienta, están viviendo su sueño americano