Traducción de la letra de la canción The King And The God - Winterborn

The King And The God (original)

Greed for power, the crown and the king
In the time of the gods, tyranny begins
He’s dictator, the ruler of ancient land
Spread his kingdom, leave behind only blood stained sand
The legions pound their spears into the dusty ground
The journey for the thousands has begun
To strike upon the mortal fools without a clue
What’s the truth, is it sin, noone dares to question him
Down on their knees, they worship the king of all kings
'Cause noone knows he’s carrying all the seven sins
Pretending he’s God himself, in humanform reborn
Blind disciples swear into his name (noone seems to care)
In cold desert night
The clouds were like dark riders on the face of the moon
And the dawn will be soon
All hell breaks loose, when his legions march again
There will be no mercy, no, not for this godforsaken land
Noone knows what lies behind the reason they should die
The king and god set his own commands
To strike upon the mortal fools without a clue
What’s the truth, is it sin, noone dares to question him
Down on their knees, they worship the king of all kings
'Cause noone knows he’s carrying all the seven sins
Pretending he’s God himself, in humanform reborn
Blind disciples swear into his name (noone seems to care)
Down on their knees, they worship the king of all kings
'Cause noone knows he’s carrying all the seven sins
Pretending he’s God himself, in humanform reborn
Blind disciples swear into his name (noone seems to care)

(traducción)

Codicia por el poder, la corona y el rey
En el tiempo de los dioses, comienza la tiranía
Es dictador, el gobernante de la tierra antigua.
Extiende su reino, deja solo arena manchada de sangre
Las legiones clavan sus lanzas en el suelo polvoriento
El viaje de los miles ha comenzado
Para atacar a los tontos mortales sin una pista
¿Cuál es la verdad, es pecado, nadie se atreve a cuestionarlo?
De rodillas, adoran al rey de todos los reyes
Porque nadie sabe que lleva los siete pecados
Fingiendo ser Dios mismo, en forma humana renacida
Discípulos ciegos juran en su nombre (a nadie parece importarle)
En la fría noche del desierto
Las nubes eran como jinetes oscuros en la cara de la luna
Y el amanecer será pronto
Todo el infierno se desata, cuando sus legiones marchan de nuevo
No habrá piedad, no, no para esta tierra abandonada de Dios
Nadie sabe lo que hay detrás de la razón por la que deberían morir.
El rey y dios establecieron sus propios comandos.
Para atacar a los tontos mortales sin una pista
¿Cuál es la verdad, es pecado, nadie se atreve a cuestionarlo?
De rodillas, adoran al rey de todos los reyes
Porque nadie sabe que lleva los siete pecados
Fingiendo ser Dios mismo, en forma humana renacida
Discípulos ciegos juran en su nombre (a nadie parece importarle)
De rodillas, adoran al rey de todos los reyes
Porque nadie sabe que lleva los siete pecados
Fingiendo ser Dios mismo, en forma humana renacida
Discípulos ciegos juran en su nombre (a nadie parece importarle)