Traducción de la letra de la canción The Real Me - Winterborn

The Real Me (original)

You don’t know me at all, I’m the beast in disguise
I cheat, I lie
You put your faith in me, you’re too blind, can’t you see
The lies and deceit
I abuse your weakness, I force you to feed my conceit
And you don’t know me at all
I won’t be there when you fall
I am the beast in disguise
You haven’t seen the real me, through the lies
I got you under my spell, I will drag you to my hell
I’m the wall in your cell
I’ll be the master of your dreams, I control your every plea
I pull all the strings
There’s no good reason, there’s no good reasons
Temptations that will lead us to sin
And you don’t know me at all
I won’t be there when you fall
I am the beast in disguise
You haven’t seen the real me, through the lies
I’m your master, I control your every plea
Beware, watch out
And you don’t know me at all
I won’t be there when you fall
I am the beast in disguise
You haven’t seen the real me, through the lies
I’m the beast
In disguise
I control

The Real Me (traducción)

No me conoces en absoluto, soy la bestia disfrazada
hago trampa, miento
Pones tu fe en mí, eres demasiado ciego, ¿no puedes ver?
Las mentiras y el engaño
Abuso de tu debilidad, te obligo a alimentar mi presunción
Y no me conoces en absoluto
No estaré allí cuando te caigas
Soy la bestia disfrazada
No has visto mi verdadero yo, a través de las mentiras
Te tengo bajo mi hechizo, te arrastraré a mi infierno
Soy la pared de tu celda
Seré el amo de tus sueños, controlo cada una de tus súplicas
Yo tiro de todos los hilos
No hay una buena razón, no hay buenas razones
Tentaciones que nos llevarán al pecado
Y no me conoces en absoluto
No estaré allí cuando te caigas
Soy la bestia disfrazada
No has visto mi verdadero yo, a través de las mentiras
Soy tu maestro, controlo cada una de tus súplicas
Cuidado, cuidado
Y no me conoces en absoluto
No estaré allí cuando te caigas
Soy la bestia disfrazada
No has visto mi verdadero yo, a través de las mentiras
soy la bestia
Disfrazada
Yo controlo