Traducción de la letra de la canción Coming Home - Winterborn

Coming Home (original)

We left our loves and friends behind, it’s time to say goodbye
Hear the call of waves, silence conquer mind
Sailing under pale moonlight and chasing Northern star
We face the secrets of the dark
Embrace by the sea, alone with stormy breath
Thunder’s getting near, and sun will disappear
Yeah, I’m coming home again
We rope the sails, cold winds of north lead us through the rain
Yeah, come hell or high water
I will survive, this ocean will not be my grave
Standing in the pelting rain, the clouds are painted black
I pray the god of sea, be merciful to me
From far away we hear the sound, so gently buoys ring
We catch the note and turn the ship
Across the stormy seas, we sail and still believe
We touched the edge of world, I’m ready to return
Yeah, I’m coming home again
We rope the sails, cold winds of north lead us through the rain
Yeah, come hell or high water
I will survive, this ocean will not be my grave
And in the morning, the hills, bright in marble sunlight
I’m finally home
Whoa, oh, I’m coming home
Whoa, oh, I’m coming home
Whoa, oh, I’m coming home
Whoa, oh, I’m coming home

(traducción)

Dejamos atrás a nuestros amores y amigos, es hora de decir adiós
Escucha el llamado de las olas, el silencio conquista la mente
Navegando bajo la pálida luz de la luna y persiguiendo la estrella del norte
Nos enfrentamos a los secretos de la oscuridad
Abrazado junto al mar, solo con aliento tormentoso
El trueno se acerca y el sol desaparecerá
Sí, voy a volver a casa otra vez
Amarramos las velas, los fríos vientos del norte nos guían a través de la lluvia
Sí, venga el infierno o la marea alta
Sobreviviré, este océano no será mi tumba
De pie bajo la lluvia torrencial, las nubes están pintadas de negro
Ruego al dios del mar, ten piedad de mí
Desde lejos escuchamos el sonido, así que suenan suavemente las boyas
Cogemos la nota y giramos el barco
A través de los mares tormentosos, navegamos y todavía creemos
Tocamos el borde del mundo, estoy listo para regresar
Sí, voy a volver a casa otra vez
Amarramos las velas, los fríos vientos del norte nos guían a través de la lluvia
Sí, venga el infierno o la marea alta
Sobreviviré, este océano no será mi tumba
Y por la mañana, las colinas, brillantes a la luz del sol de mármol
Por fin estoy en casa
Whoa, oh, estoy volviendo a casa
Whoa, oh, estoy volviendo a casa
Whoa, oh, estoy volviendo a casa
Whoa, oh, estoy volviendo a casa