Traducción de la letra de la canción Nightfall Symphony - Winterborn

Nightfall Symphony (original)

The night is falling when shadows hunt the light
Darkness is calling and the day will lose the fight
Two different worlds, like black and white
The creatures are crawling, they’re crawling but noone’s in sight
The darkness shares it’s secrets with you, not easily
And there are some things (there) that never should be, rendered unseen
Lurking in the dark, not touched by the light
There’s something in the air, it doesn’t seem right
Try to find your way, fear as your guide
A sense of something evil, you pray for sunrise
The darkness shares it’s secrets with you, not easily
And there are some things (there) that never should be, rendered unseen
Something strange in here, under the night sky
Shadows of twilight, hiding the unknown wilderness
Nocturnal dance of the trees, wuthering nightfall symphony
Faceless fear, in the misty haze, you feel the call of the wild
The darkness shares it’s secrets with you, not easily
And there are some things (there) that never should be, rendered unseen

(traducción)

La noche está cayendo cuando las sombras cazan la luz
La oscuridad está llamando y el día perderá la pelea
Dos mundos diferentes, como el blanco y el negro.
Las criaturas se arrastran, se arrastran pero no hay nadie a la vista.
La oscuridad comparte sus secretos contigo, no fácilmente.
Y hay algunas cosas (ahí) que nunca deberían ser, invisibles
Acechando en la oscuridad, no tocado por la luz
Hay algo en el aire, no parece correcto
Intenta encontrar tu camino, el miedo como tu guía
Una sensación de algo malo, rezas por el amanecer
La oscuridad comparte sus secretos contigo, no fácilmente.
Y hay algunas cosas (ahí) que nunca deberían ser, invisibles
Algo extraño aquí, bajo el cielo nocturno
Sombras del crepúsculo, ocultando el desierto desconocido
Danza nocturna de los árboles, sinfonía del anochecer borrascoso
Miedo sin rostro, en la neblina brumosa, sientes la llamada de lo salvaje
La oscuridad comparte sus secretos contigo, no fácilmente.
Y hay algunas cosas (ahí) que nunca deberían ser, invisibles