Traducción de la letra de la canción On The Edge Of Eternity - Winterborn

On The Edge Of Eternity (original)

Out of this time my spirit flies away
I left behind this restless world
Somewhere out there, beyond the horizon
There’s my destiny, feelings of grand mystery
Oh, immortality is calling
My soul is searching for peace and harmony
Now I’m heading for the space, to see the light divine
And this journey never ends, it goes on evermore
I past the universe, and stars so bright
In my solitude, out of all pain
Reflection from past, things that I’ve said and done
They all came to me from shadows of my history
Oh, immortality is calling
My soul is searching for peace and harmony
Now I’m heading for the space, to see the light divine
And the journey never ends, it goes on evermore
It goes on evermore
Is there a chance to born again?
Are they waiting for me in hell?
Or reincarnate as something else?
Can I live forever, live forever?
I break the chains, finally I found my peace of mind
There’s no remorse, I should carry on
In my dreams, the portrait of the future is so clear
Oh, what I see, seems so unreal
Oh, I don’t wanna wake up reality
It’s my eternity
Still I’m heading for the space, to see the light divine
Though this journey never ends
I can believe what I dare to dream

(traducción)

Fuera de este tiempo mi espíritu se va volando
Dejé atrás este mundo inquieto
En algún lugar por ahí, más allá del horizonte
Ahí está mi destino, sentimientos de gran misterio
Oh, la inmortalidad está llamando
Mi alma está en busca de paz y armonía
Ahora me dirijo al espacio, para ver la luz divina
Y este viaje nunca termina, continúa para siempre
Pasé el universo, y las estrellas tan brillantes
En mi soledad, fuera de todo dolor
Reflexión del pasado, cosas que he dicho y hecho
Todos vinieron a mí desde las sombras de mi historia.
Oh, la inmortalidad está llamando
Mi alma está en busca de paz y armonía
Ahora me dirijo al espacio, para ver la luz divina
Y el viaje nunca termina, continúa para siempre
Continúa cada vez más
¿Existe la posibilidad de nacer de nuevo?
¿Me están esperando en el infierno?
¿O reencarnar en otra cosa?
¿Puedo vivir para siempre, vivir para siempre?
Rompo las cadenas, finalmente encontré mi paz mental
No hay remordimiento, debo continuar
En mis sueños, el retrato del futuro es tan claro
Oh, lo que veo, parece tan irreal
Oh, no quiero despertar la realidad
es mi eternidad
Todavía me dirijo al espacio, para ver la luz divina
Aunque este viaje nunca termina
Puedo creer lo que me atrevo a soñar