Traducción de la letra de la canción Here for Nothing - With confidence

Here for Nothing (original)

Came here for nothing
Came here for nothing
Now you’re gone
Oh I’m better off alone
I was picking up the pieces
Trying to iron out the creases
When you got up and left me here
You tried so hard to disappear
I could have told you
I don’t have the strength to hold two
But I’ll take your weight
I’ll take your company and your hate
Do you remember
I tried to put myself together
But you couldn’t take the notion
You came in like an ocean
And you left me crawling
On my bedroom floor
I tried so hard
But you still wanted more
I couldn’t let you drown
So I let you drift away
You’re tearing me apart
Because you didn’t have the guts to stay
I was fighting for my sanity
While you fought for what was left of me
I couldn’t find the best part of my mind
'Cause you crumpled up my brain
Driving me insane
Nothing feels the same
I’m falling down like rain
And you left me crawling
On my bedroom floor
I tried so hard
But you still wanted more
I couldn’t let you drown
So I let you drift away
You’re tearing me apart
Because you didn’t have the guts to stay
And you left me crawling
On my bedroom floor
I tried so hard
But you still wanted more
I couldn’t let you drown
So I let you drift away
You’re tearing me apart
Because you didn’t have the guts to
I came here for nothing
I came here for nothing
Now you’re gone
I came here for nothing
I came here for nothing
Now you’re gone
I came here for nothing
I came here for nothing

(traducción)

Vine aquí por nada
Vine aquí por nada
Ahora ya no estás
Oh, estoy mejor solo
yo estaba recogiendo los pedazos
Tratando de planchar las arrugas
Cuando te levantaste y me dejaste aquí
Te esforzaste tanto en desaparecer
podría haberte dicho
No tengo la fuerza para sostener dos
Pero tomaré tu peso
Tomaré tu compañía y tu odio
Te acuerdas
Traté de ponerme juntos
Pero no podías tomar la idea
Entraste como un océano
Y me dejaste gateando
En el piso de mi dormitorio
Lo intenté tanto
Pero aún querías más
No podía dejar que te ahogaras
Así que te dejo alejarte
Me estas destrozando
Porque no tuviste las agallas para quedarte
Estaba luchando por mi cordura
Mientras luchabas por lo que quedaba de mi
No pude encontrar la mejor parte de mi mente
Porque arruinaste mi cerebro
Volviendome loco
Nada se siente igual
Estoy cayendo como la lluvia
Y me dejaste gateando
En el piso de mi dormitorio
Lo intenté tanto
Pero aún querías más
No podía dejar que te ahogaras
Así que te dejo alejarte
Me estas destrozando
Porque no tuviste las agallas para quedarte
Y me dejaste gateando
En el piso de mi dormitorio
Lo intenté tanto
Pero aún querías más
No podía dejar que te ahogaras
Así que te dejo alejarte
Me estas destrozando
Porque no tuviste las agallas para
Vine aquí por nada
Vine aquí por nada
Ahora ya no estás
Vine aquí por nada
Vine aquí por nada
Ahora ya no estás
Vine aquí por nada
Vine aquí por nada