Traducción de la letra de la canción Without Me (Pâquerette) - With confidence

Without Me (Pâquerette) (original)

You smell of daisies from the flowers in your hair
It’s dancing all around that windy desert air
You slowly form your smile
I’m no longer there
I’m no longer there, no
I’ve be fine
You’ve been growing
I’ve been fine
We both know it
I hope you’re better off without me
In your bed and sleeping soundly
Dreaming in the arms of someone new
I hope you’re better off without me
Bet you love the one you found
He’s perfect for you, everything you need
I hope you’re better without me
I heard you stopped smoking, I heard you settled down
They say you broke your hold from that old paper town
And does he love you the way you deserve love now?
You deserve love now, oh
I’ve been fine
You’ve been growing
I’ve been fine
We both know it (know it, know it)
I hope you’re better off without me
In your bed and sleeping soundly
Dreaming in the arms of someone new
I hope you’re better off without me
Bet you love the one you found
He’s perfect for you, everything you need
I hope you’re better without me
This world just keeps turning
That fire keeps burning
We just can’t slow it down
And that dream just keeps rolling
That river keeps flowing
Happy you’ve made it out
I’ve been fine
You’ve been growing
I’ve been fine
We both know it
I hope you’re better off without me
In your bed and sleeping soundly
Dreaming in the arms of someone new
I hope you’re better off without me
Bet you love the one you found
He’s perfect for you, everything you need
I hope you’re better without me
Hope you’re better without me
This world just keeps turning
That fire keeps burning
We just can’t slow it down
And I hope you’re better without me
And that dream just keeps rolling
That river keeps flowing
Happy you’ve made it out
Happy you’ve made it out

(traducción)

Hueles a margaritas de las flores en tu cabello
Está bailando alrededor de ese aire ventoso del desierto
Formas lentamente tu sonrisa
ya no estoy
ya no estoy, no
he estado bien
has estado creciendo
he estado bien
ambos lo sabemos
Espero que estés mejor sin mí
En tu cama y durmiendo profundamente
Soñando en los brazos de alguien nuevo
Espero que estés mejor sin mí
Apuesto a que amas al que encontraste
Él es perfecto para ti, todo lo que necesitas.
Espero que estés mejor sin mí
Escuché que dejaste de fumar, escuché que te calmaste
Dicen que rompiste tu control de esa vieja ciudad de papel
¿Y te ama de la forma en que mereces amor ahora?
Te mereces amor ahora, oh
he estado bien
has estado creciendo
he estado bien
Ambos lo sabemos (lo sabemos, lo sabemos)
Espero que estés mejor sin mí
En tu cama y durmiendo profundamente
Soñando en los brazos de alguien nuevo
Espero que estés mejor sin mí
Apuesto a que amas al que encontraste
Él es perfecto para ti, todo lo que necesitas.
Espero que estés mejor sin mí
Este mundo sigue girando
Ese fuego sigue ardiendo
Simplemente no podemos ralentizarlo
Y ese sueño sigue rodando
Ese río sigue fluyendo
Feliz de haberlo logrado
he estado bien
has estado creciendo
he estado bien
ambos lo sabemos
Espero que estés mejor sin mí
En tu cama y durmiendo profundamente
Soñando en los brazos de alguien nuevo
Espero que estés mejor sin mí
Apuesto a que amas al que encontraste
Él es perfecto para ti, todo lo que necesitas.
Espero que estés mejor sin mí
Espero que estés mejor sin mí
Este mundo sigue girando
Ese fuego sigue ardiendo
Simplemente no podemos ralentizarlo
Y espero que estés mejor sin mí
Y ese sueño sigue rodando
Ese río sigue fluyendo
Feliz de haberlo logrado
Feliz de haberlo logrado