Traducción de la letra de la canción Tonight - With confidence

Tonight (original)

And every book it reads the same
And all the pages never change
Growing tired of this same fake feeling
Only so much to a game
Before the cards all fall the same
Sick and tired of this hand they’re dealing
But like the sun breaks through the clouds
Your tired voice broke through the sound
And rearranged my little head this evening
The greys are turning baby blue
Now babe my only plan is you
And all the precious time that I’ll be stealing
So let me
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
Only so much to a game
Before the cards all fall the same
Sick and tired of this hand they’re dealing
But like the light pushed through and down
Your pretty face broke through the crowd
And left me puzzled wondering how this evening
So let me, so let me
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
Oh everything this city brings
And every light that’s shimmering
Oh everything this city brings
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you

(traducción)

Y cada libro se lee igual
Y todas las páginas nunca cambian
Cansado de este mismo sentimiento falso
Solo tanto para un juego
Antes de que las cartas caigan todas iguales
Enfermo y cansado de esta mano que están repartiendo
Pero como el sol se rompe a través de las nubes
Tu voz cansada rompió el sonido
Y reorganicé mi cabecita esta noche
Los grises se están volviendo azul bebé
Ahora cariño, mi único plan eres tú
Y todo el precioso tiempo que estaré robando
Así que permítanme
Así que déjame llevarte esta noche
Todo lo que pude mostrarte
Respira estas luces de la ciudad
Deja que el ritmo te controle
Olvidarás tu vida
Todo lo que te dijeron
Podrías perder la cabeza
si quieres te lo enseño
Solo tanto para un juego
Antes de que las cartas caigan todas iguales
Enfermo y cansado de esta mano que están repartiendo
Pero como la luz empujada a través y hacia abajo
Tu cara bonita se abrió paso entre la multitud
Y me dejó perplejo preguntándome cómo esta noche
Así que déjame, así que déjame
Así que déjame llevarte esta noche
Todo lo que pude mostrarte
Respira estas luces de la ciudad
Deja que el ritmo te controle
Olvidarás tu vida
Todo lo que te dijeron
Podrías perder la cabeza
si quieres te lo enseño
Oh, todo lo que trae esta ciudad
Y cada luz que brilla
Oh, todo lo que trae esta ciudad
Así que déjame llevarte esta noche
Todo lo que pude mostrarte
Respira estas luces de la ciudad
Deja que el ritmo te controle
Olvidarás tu vida
Todo lo que te dijeron
Podrías perder la cabeza
Si quieres
Así que déjame llevarte esta noche
Todo lo que pude mostrarte
Respira estas luces de la ciudad
Deja que el ritmo te controle
Olvidarás tu vida
Todo lo que te dijeron
Podrías perder la cabeza
si quieres te lo enseño
Te mostrare
Te mostrare