Traducción de la letra de la canción Moving Boxes - With confidence

Moving Boxes (original)

These days I’ve been nothing but a burden
At night while you’re tossing and you’re turning
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, one week to go (go)
Wake up to the absence of your body
Doors shut but you know that you can’t stop me
In a box, all our memories are burning
Oh, oh, oh, one week to go
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
Catch up from the things we haven’t heard yet
Go back to the place where we had first met
Sprawled out like reflections on the ceiling
Oh, oh, oh, one week to go
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
These days I’ve been nothing but a burden
At night while you’re tossing and you’re turning
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, one week to go
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes and everything that you left
I’m moving boxes in, we are now separate

(traducción)

Estos días no he sido más que una carga
Por la noche mientras estás tirando y girando
Drogarme con el polvo que estoy respirando
Oh, oh, oh, falta una semana (ir)
Despertar a la ausencia de tu cuerpo
Las puertas se cierran pero sabes que no puedes detenerme
En una caja, todos nuestros recuerdos están ardiendo
Oh, oh, oh, falta una semana
Espero que estés listo porque vas a dormir solo esta noche
Somos temporales y te estás mudando cada vez más lejos
Mantenlo firme porque vamos a encenderlo todo
Estoy moviendo cajas, ahora estamos separados
Espero que estés listo porque vas a dormir solo esta noche
Somos temporales y te estás mudando cada vez más lejos
Mantenlo firme porque vamos a encenderlo todo
Estoy moviendo cajas, ahora estamos separados
Ponerse al día con las cosas que aún no hemos escuchado
Volver al lugar donde nos conocimos por primera vez
Extendidos como reflejos en el techo
Oh, oh, oh, falta una semana
Espero que estés listo porque vas a dormir solo esta noche
Somos temporales y te estás mudando cada vez más lejos
Mantenlo firme porque vamos a encenderlo todo
Estoy moviendo cajas, ahora estamos separados
Espero que estés listo porque vas a dormir solo esta noche
Somos temporales y te estás mudando cada vez más lejos
Mantenlo firme porque vamos a encenderlo todo
Estoy moviendo cajas, ahora estamos separados
Estos días no he sido más que una carga
Por la noche mientras estás tirando y girando
Drogarme con el polvo que estoy respirando
Oh, oh, oh, falta una semana
Espero que estés listo porque vas a dormir solo esta noche
Somos temporales y te estás mudando cada vez más lejos
Mantenlo firme porque vamos a encenderlo todo
Estoy moviendo cajas, ahora estamos separados
Espero que estés listo porque vas a dormir solo esta noche
Somos temporales y te estás mudando cada vez más lejos
Mantenlo firme porque vamos a encenderlo todo
Estoy moviendo cajas y todo lo que dejaste
Estoy moviendo cajas, ahora estamos separados