Traducción de la letra de la canción Voldemort - With confidence

Voldemort (original)

I remember the first night that she said
«Oh, maybe I can do this on my own»
And despite all the reassurances and recurrences
You will not be alone
And I know that you’re holding out for better weather
And I can’t promise you that I’ll be 'round forever
If there’s one thing I know, it’s that we’re good together
(If there’s one thing I know, it’s that we’re good together)
And I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
(Do this alone)
I remember the first night that she went
To find her little place inside this world
I won’t forget the way she broke her tape down
She needed it now, she ran into it all
And I know that you’re holding out for better weather
And I can’t promise you that I’ll be 'round forever
If there’s one thing I know, it’s that we’re good together
(If there’s one thing I know, it’s that we’re good together)
And I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone

(traducción)

Recuerdo la primera noche que ella dijo
«Oh, tal vez pueda hacer esto por mi cuenta»
Y a pesar de todas las garantías y recurrencias
No estarás solo
Y sé que estás esperando un mejor clima
Y no puedo prometerte que estaré aquí para siempre
Si hay algo que sé, es que estamos bien juntos
(Si hay algo que sé, es que estamos bien juntos)
Y trataré de sostenerte
A través de esos tiempos cuando te has ido
A pesar del clima, mejora
No harás esto solo
(Haz esto solo)
Recuerdo la primera noche que ella fue
Para encontrar su pequeño lugar dentro de este mundo
No olvidaré la forma en que rompió su cinta
Ella lo necesitaba ahora, se topó con todo
Y sé que estás esperando un mejor clima
Y no puedo prometerte que estaré aquí para siempre
Si hay algo que sé, es que estamos bien juntos
(Si hay algo que sé, es que estamos bien juntos)
Y trataré de sostenerte
A través de esos tiempos cuando te has ido
A pesar del clima, mejora
No harás esto solo
Trataré de sostenerte
A través de esos tiempos cuando te has ido
A pesar del clima, mejora
No harás esto solo
Trataré de sostenerte
A través de esos tiempos cuando te has ido
A pesar del clima, mejora
No harás esto solo
Oh, haz esto solo
Oh, haz esto solo
Oh, haz esto solo
Oh, haz esto solo