| She crawled into my ear
| Ella se metió en mi oído
|
| Like a tapeworm telling me things I want to hear
| Como una tenia diciéndome cosas que quiero escuchar
|
| The words escaped her mouth
| Las palabras escaparon de su boca.
|
| With everything I should’ve been
| Con todo lo que debería haber sido
|
| And «Are you all alone?»
| Y «¿Estás solo?»
|
| And I could be a scar
| Y yo podría ser una cicatriz
|
| Hold me at your heart
| Abrázame en tu corazón
|
| Eat it all apart
| Cómelo todo aparte
|
| I could be your one desire
| Podría ser tu único deseo
|
| And even when we’re done
| E incluso cuando hayamos terminado
|
| Tell me I’m the sun
| Dime que soy el sol
|
| Baby, let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| Baby, let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| Her lips were close to mine
| Sus labios estaban cerca de los míos
|
| Oh, tell me that you wanted me
| Ay, dime que me querías
|
| Our breaths taken in time
| Nuestras respiraciones tomadas en el tiempo
|
| Your silhouetted skin
| tu piel silueteada
|
| Oh, tell me that you’ll promise me
| Ay, dime que me vas a prometer
|
| To never say a thing
| Nunca decir nada
|
| And I could be a scar
| Y yo podría ser una cicatriz
|
| Hold me at your heart
| Abrázame en tu corazón
|
| Eat it all apart
| Cómelo todo aparte
|
| I could be your one desire
| Podría ser tu único deseo
|
| And even when we’re done
| E incluso cuando hayamos terminado
|
| Tell me I’m the sun
| Dime que soy el sol
|
| Baby, let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| And I could be a scar
| Y yo podría ser una cicatriz
|
| Hold me at your heart
| Abrázame en tu corazón
|
| I could be your one desire
| Podría ser tu único deseo
|
| And even when we’re done
| E incluso cuando hayamos terminado
|
| Tell me I’m the sun
| Dime que soy el sol
|
| Baby, let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| The dust on your windowsill
| El polvo en el alféizar de tu ventana
|
| It’s cracked with an evening chill
| Está agrietado con un frío vespertino
|
| The red from the wine you spill
| El rojo del vino que derramas
|
| That stains like your midnight kill
| Que mancha como tu matanza de medianoche
|
| The bleach wouldn’t wash it out
| La lejía no lo lavaría.
|
| This feeling of subtle doubt
| Este sentimiento de duda sutil
|
| It’s something that I live with now
| Es algo con lo que vivo ahora
|
| And I could be a scar
| Y yo podría ser una cicatriz
|
| Hold me at your heart
| Abrázame en tu corazón
|
| Eat it all apart
| Cómelo todo aparte
|
| I could be your one desire
| Podría ser tu único deseo
|
| And even when we’re done
| E incluso cuando hayamos terminado
|
| Tell me I’m the sun
| Dime que soy el sol
|
| Baby, let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| And I could be a scar
| Y yo podría ser una cicatriz
|
| Hold me at your heart
| Abrázame en tu corazón
|
| I could be your one desire
| Podría ser tu único deseo
|
| And even when we’re done
| E incluso cuando hayamos terminado
|
| Tell me I’m the sun
| Dime que soy el sol
|
| Baby, let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| Baby let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| I could be a star, hold me at your heart
| Podría ser una estrella, abrázame en tu corazón
|
| Baby let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| Even when we’re done, tell me I’m the sun
| Incluso cuando terminemos, dime que soy el sol
|
| Baby let me take you higher
| Cariño, déjame llevarte más alto
|
| She said, «Baby, let me take you higher.» | Ella dijo: "Bebé, déjame llevarte más alto". |