Traducción de la letra de la canción Death of the Rockstar - Within The Ruins

Death of the Rockstar (original)

Burn burn dying star
How I wonder just who you are
Think you’re above the world so high
Till you crash and burn you are expired
Monotony infiltrates the rebel.
Wrapped in plastic and ready to sell
Packaged nonsense on store shelves.
Swallow slowly and savor it
This is the death of the rock star!
End of an era for the rock star!
Replaced by the puppets are our rock stars!
This is the death of the rock star!
​Burn burn dying star
How I wonder just who you are
Think you’re above the world so high
Till you crash and burn you are expired
​(This is the death of the rock star)
​This is the death of the rock star!
End of an era for the rock star!
Replaced by the puppets are our rock stars!
This is the death of the rock star!
​(Oh shit!)
Raise your hand if you love the eyes of the public
Raise your hand if you don’t mind playing puppet
Raise your hand if you love the eyes of the public
Raise your hand if you have no soul and you love it
Burn burn dying star
How I wonder just who you are
Think you’re above the world so high
Till you crash and burn you are expired
​(This is the death of the rock star)
This is the death of the rock star
Replaced by the puppets are our rock stars

Death of the Rockstar (traducción)

Quemar quemar estrella moribunda
Cómo me pregunto quién eres
Piensa que estás por encima del mundo tan alto
Hasta que te estrelles y te quemes, estás vencido
La monotonía se infiltra en el rebelde.
Envuelto en plástico y listo para vender
Tonterías empaquetadas en los estantes de las tiendas.
Tragar lentamente y saborearlo
¡Esta es la muerte de la estrella de rock!
¡Fin de una era para la estrella de rock!
¡Reemplazados por los títeres están nuestras estrellas de rock!
¡Esta es la muerte de la estrella de rock!
Quema quema estrella moribunda
Cómo me pregunto quién eres
Piensa que estás por encima del mundo tan alto
Hasta que te estrelles y te quemes, estás vencido
(Esta es la muerte de la estrella de rock)
¡Esta es la muerte de la estrella de rock!
¡Fin de una era para la estrella de rock!
¡Reemplazados por los títeres están nuestras estrellas de rock!
¡Esta es la muerte de la estrella de rock!
(¡Oh, mierda!)
Levante la mano si ama los ojos del público
Levanta la mano si no te importa jugar al títere
Levante la mano si ama los ojos del público
Levanta la mano si no tienes alma y la amas
Quemar quemar estrella moribunda
Cómo me pregunto quién eres
Piensa que estás por encima del mundo tan alto
Hasta que te estrelles y te quemes, estás vencido
(Esta es la muerte de la estrella de rock)
Así es la muerte de la estrella de rock
Reemplazados por los títeres están nuestras estrellas de rock