Traducción de la letra de la canción Devil In Me - Within The Ruins

Devil In Me (original)

Taking over my mind, I hear the demon inside
I feel it start to spread its wings
A dead stare glossed over with pain
The Devil and I are one in the same
The man you thought you knew is gone
I am the one you fear
Only torment lives here
Let the good in me die
Let the evil come to life
The past is not worth saving
Embrace the bringer of light
And now the truth is in sight
Just let me suffer
The Serpent finally breaks the surface
A black tongue feeds me perspective
They always say «The Devil’s in the details»
And now I’m seeing red
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
Set free the devil in me
The demon inside, the demon inside, is taking over my mind
The Devil and I, the Devil and I, the one I tried to hide
A dead stare glossed over with pain
The Devil and I are one in the same
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
And now, I’m seeing red
And it cannot be undone
Set free, set free, the devil in me
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
Set free the devil in me

Devil In Me (traducción)

Tomando el control de mi mente, escucho al demonio dentro
Siento que empieza a extender sus alas
Una mirada muerta disimulada con dolor
El diablo y yo somos uno en el mismo
El hombre que creías conocer se ha ido
Yo soy el que temes
Aquí solo vive el tormento
Deja que lo bueno en mí muera
Deja que el mal cobre vida
El pasado no vale la pena salvar
Abraza al portador de la luz
Y ahora la verdad está a la vista
Solo déjame sufrir
La Serpiente finalmente rompe la superficie
Una lengua negra me alimenta de perspectiva
Siempre dicen «El diablo está en los detalles»
Y ahora estoy viendo rojo
No puedo cambiar en lo que me he convertido (en lo que me he convertido)
Este dolor no se puede deshacer (deshacer)
Libera el diablo en mí
El demonio interior, el demonio interior, se está apoderando de mi mente
El diablo y yo, el diablo y yo, el que traté de ocultar
Una mirada muerta disimulada con dolor
El diablo y yo somos uno en el mismo
No puedo cambiar en lo que me he convertido (en lo que me he convertido)
Este dolor no se puede deshacer (deshacer)
Y ahora, estoy viendo rojo
Y no se puede deshacer
Libera, libera, el diablo en mí
No puedo cambiar en lo que me he convertido (en lo que me he convertido)
Este dolor no se puede deshacer (deshacer)
No puedo cambiar en lo que me he convertido (en lo que me he convertido)
Este dolor no se puede deshacer (deshacer)
Libera el diablo en mí